Lyrics and translation Юлия Думанская - Стреляй

Стреляй

Пусть ты ко мне не пришел, ты меня не нашел.
И не сильно искал.
Грусть это тоже прикол, если взять новизну в отражении зеркал.
Буду веселиться, буду танцевать.
Пусть завидует мне весь танцпол.
Это моя жизнь, пора мне заряжать.
В волю кайфа в её гладкий ствол.
А ты стреляй, ты стреляй, ты стреляй в меня глазами.
Убивай, убивай нежно копьями любви.
Только знай, только знай - в сокровенных мыслях самых.
Я мечтаю, чтоб избавил меня ты.
А ты стреляй, ты стреляй, ты стреляй в меня глазами.
Убивай, убивай нежно копьями любви.
Только знай, только знай - в сокровенных мыслях самых.
Я мечтаю, чтоб избавил меня ты.
Упс... не на шутку попал, память будто провал.
Улетела и ты.
Ты сам себя напугал, что любовь подняла до такой высоты.
А я буду веселиться, буду танцевать.
Пусть завидует весь интсаграмм.
Никуда не деться, некуда бежать.
Заряжай любовь по 9 грамм.
А ты стреляй, ты стреляй, ты стреляй в меня глазами.
Убивай, убивай нежно копьями любви.
Только знай, только знай - в сокровенных мыслях самых.
Я мечтаю, чтоб избавил меня ты.
А ты стреляй, ты стреляй!
Убивай, убивай нежно копьями любви.
Только знай, только знай - в сокровенных мыслях самых.
Я мечтаю, чтоб избавил меня ты.

Tirez

Même si tu ne m'as pas rejoint, même si tu ne m'as pas trouvé.
Et que tu ne m'as pas vraiment cherché.
La tristesse, c'est aussi un truc marrant, si on prend la nouveauté dans le reflet des miroirs.
Je vais m'amuser, je vais danser.
Que toute la piste me l'envie.
C'est ma vie, il est temps que je recharge.
Dans la volée de plaisir dans son canon lisse.
Et toi, tire, tire, tire sur moi avec tes yeux.
Tue-moi, tue-moi doucement avec les lances de ton amour.
Sache seulement, sache seulement - dans mes pensées les plus secrètes.
Je rêve que tu me libères.
Et toi, tire, tire, tire sur moi avec tes yeux.
Tue-moi, tue-moi doucement avec les lances de ton amour.
Sache seulement, sache seulement - dans mes pensées les plus secrètes.
Je rêve que tu me libères.
Oups... tu as touché sans blague, le souvenir comme un effondrement.
Tu es parti.
Tu as toi-même eu peur que l'amour ne te fasse monter à une telle hauteur.
Et moi, je vais m'amuser, je vais danser.
Que tout Instagram me l'envie.
Nulle part où aller, nulle part où courir.
Recharge l'amour à 9 grammes.
Et toi, tire, tire, tire sur moi avec tes yeux.
Tue-moi, tue-moi doucement avec les lances de ton amour.
Sache seulement, sache seulement - dans mes pensées les plus secrètes.
Je rêve que tu me libères.
Et toi, tire, tire!
Tue-moi, tue-moi doucement avec les lances de ton amour.
Sache seulement, sache seulement - dans mes pensées les plus secrètes.
Je rêve que tu me libères.