Прямо в сердце - Юлия Ковальчук translation in German

Прямо в сердце

Прямо в сердце нежно режущий удар
прямо в сердце только раз

1)На перемотке не заметно ничего, прикосновение взгляда
И стало жарко мне уже от одного того что ты был рядом
И мне хотелось бы уйти на глубину, но я уже на леске
И кто знаком мне только несколько минут так подсекает резко.

Прямо в сердце нежно режущий удар
Прямо в сердце только раз и навсегда
Прямо в сердце, кто тебя так научил
Прямо в сердце, самый меткий из мужчин.

2)Вокруг беснуется беспечная толпа, но я не улыбаюсь
В волшебный книге незнакомые слова, я разглядеть пытаюсь
Ведь мы повязаны неведомой судьбой и даже на край света
Должна пойти теперь я буду за тобой, без жалоб, без ответа.

Припев.
проигрыш.
.

Direkt ins Herz

Direkt ins Herz ein zärtlich schneidender Stoß
direkt ins Herz nur einmal

1) Im Zeitraffer merkt man nichts, die Berührung eines Blicks
Und mir wurde heiß schon allein davon, dass du in der Nähe warst
Und ich wollte in die Tiefe gehen, aber ich bin schon am Haken
Und jemand, den ich erst wenige Minuten kenne, zieht so scharf an.

Direkt ins Herz ein zärtlich schneidender Stoß
Direkt ins Herz nur einmal und für immer
Direkt ins Herz, wer hat dir das so beigebracht?
Direkt ins Herz, der treffsicherste Mann.

2) Um mich herum tobt eine sorglose Menge, aber ich lächle nicht
In einem Zauberbuch unbekannte Worte, versuche ich zu erkennen
Denn wir sind durch ein unbekanntes Schicksal verbunden und sogar bis ans Ende der Welt
Muss ich dir nun folgen, ohne Klagen, ohne Antwort.

Refrain.
Instrumental.
.