Юлия Коган - Бла бла бла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юлия Коган - Бла бла бла




Бла бла бла
Bla bla bla
Деньги, бриллианты, украшения
L'argent, les diamants, les bijoux
Клубы и до утра веселье
Les clubs et le plaisir jusqu'au matin
Тачки и модное тряпьё
Les voitures et des vêtements à la mode
Где бы мне взять ещё копьё?
pourrais-je trouver encore une lance ?
Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла
Mon chaton, mon poisson, mon lapin, mon poupon - bla bla bla
Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла
S'il te plaît, donne-moi encore un peu d'argent
Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Звёзды и романтика - всё это круто
Les étoiles et la romance, c'est cool
Только я внутри очень скупая сука
Mais au fond, je suis une vraie salope avare
Боже, о, как я сексуальна
Mon Dieu, comme je suis sexy
Может, немного аморальна
Peut-être un peu immorale
Только бабла всё не хватает
Mais je n'ai jamais assez d'argent
Что же, в моих руках всё тает
Tout fond dans mes mains
Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла
Mon chaton, mon poisson, mon lapin, mon poupon - bla bla bla
Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла
S'il te plaît, donne-moi encore un peu d'argent
Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Звёзды и романтика - всё это круто
Les étoiles et la romance, c'est cool
Только я внутри очень скупая сука
Mais au fond, je suis une vraie salope avare
Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла
Mon chaton, mon poisson, mon lapin, mon poupon - bla bla bla
Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла
S'il te plaît, donne-moi encore un peu d'argent
Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Звёзды и романтика - всё это круто
Les étoiles et la romance, c'est cool
Только я внутри очень скупая сука
Mais au fond, je suis une vraie salope avare





Writer(s): д. головач


Attention! Feel free to leave feedback.