Lyrics and translation Юлия Проскурякова & Игорь Николаев - Сегодня наш день
Лишь
немного
везенья
Un
peu
de
chance
seulement
И
на
улице
праздник
Et
il
y
a
des
vacances
dans
la
rue
Ведь
сегодня
случится
Parce
qu'aujourd'hui,
il
arrivera
То
о
чем
ты
мечтал
Ce
dont
tu
as
toujours
rêvé
В
этот
вечер
весенний
Ce
soir
de
printemps
Наш
кораблик
бумажный
Notre
bateau
en
papier
Верю
где-то
отыщет
Je
crois
qu'il
trouvera
quelque
part
Долгожданный
причал
L'amarrage
tant
attendu
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Город
манит
огнями
La
ville
nous
attire
avec
ses
lumières
Как
лиловое
пламя
Comme
une
flamme
violette
Полыхает
сирень
La
lilas
s'enflamme
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Лучший
день
в
нашей
жизни
Le
meilleur
jour
de
notre
vie
Пусть
уйдет
третий
лишний
Laisse
partir
le
troisième
qui
est
de
trop
В
предрассветную
тень
Dans
l'ombre
de
l'aube
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Млечный
путь
нам
укажет
La
voie
lactée
nous
indiquera
Где
дорога
на
север
Où
est
la
route
vers
le
nord
Мы
с
тобой
покидаем
Nous
quittons
avec
toi
Этот
край
суеты
Ce
pays
de
la
hâte
Наш
кораблик
бумажный
Notre
bateau
en
papier
О
гранит
бьется
серый
Se
heurte
au
gris
du
granit
И
плывет
по
течению
Et
flotte
au
fil
du
courant
От
звезды
до
звезды
D'une
étoile
à
l'autre
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Город
манит
огнями
La
ville
nous
attire
avec
ses
lumières
Как
лиловое
пламя
Comme
une
flamme
violette
Полыхает
сирень
La
lilas
s'enflamme
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Лучший
день
в
нашей
жизни
Le
meilleur
jour
de
notre
vie
Пусть
уйдет
третий
лишний
Laisse
partir
le
troisième
qui
est
de
trop
В
предрассветную
тень
Dans
l'ombre
de
l'aube
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Город
манит
огнями
La
ville
nous
attire
avec
ses
lumières
Как
лиловое
пламя
Comme
une
flamme
violette
Полыхает
сирень
La
lilas
s'enflamme
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Лучший
день
в
нашей
жизни
Le
meilleur
jour
de
notre
vie
Пусть
уйдет
третий
лишний
Laisse
partir
le
troisième
qui
est
de
trop
В
предрассветную
тень
Dans
l'ombre
de
l'aube
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Сегодня
наш
день
Aujourd'hui,
c'est
notre
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.