Lyrics and translation Юлия Проскурякова - Мой мужчина

Мой мужчина

Он спокоен, он уверен, он сто тысяч раз проверен
Мне за ним не страшно, как за каменной стеной
Он придёт домой под вечер, поцелует мои плечи
Это просто мой мужчина, мой мужчина, мой
Я в его руках согреюсь долгою зимой
Только на него надеюсь, мой мужчина, мой
О других и не мечтаю, лишь бы был со мной
Мой мужчина, повторяю, мой мужчина, мой
Я в его глазах читаю лишь любовь, я это знаю
Иногда мне даже и не верится самой
Это верность, это сила - всё, что у небес просила
Это просто мой мужчина, мой мужчина, мой
Я в его руках согреюсь долгою зимой
Только на него надеюсь, мой мужчина, мой
О других и не мечтаю, лишь бы был со мной
Мой мужчина, повторяю, мой мужчина, мой
Я в его руках согреюсь долгою зимой
Только на него надеюсь, мой мужчина, мой
О других и не мечтаю, лишь бы был со мной
Мой мужчина, повторяю, мой мужчина, мой
И я снова повторяю - мой мужчина, мой

Mon homme

Il est calme, il est sûr de lui, il a été testé des milliers de fois
Je ne crains rien à ses côtés, c'est comme un mur de pierre
Il rentrera à la maison le soir, il embrassera mes épaules
C'est tout simplement mon homme, mon homme, mon homme
Je me réchaufferai dans ses bras pendant le long hiver
Je ne compte que sur lui, mon homme, mon homme
Je ne rêve pas d'autres, tant qu'il est avec moi
Mon homme, je le répète, mon homme, mon homme
Je lis dans ses yeux l'amour, je le sais
Parfois, je n'y crois même pas moi-même
C'est la fidélité, c'est la force, tout ce que j'ai demandé au ciel
C'est tout simplement mon homme, mon homme, mon homme
Je me réchaufferai dans ses bras pendant le long hiver
Je ne compte que sur lui, mon homme, mon homme
Je ne rêve pas d'autres, tant qu'il est avec moi
Mon homme, je le répète, mon homme, mon homme
Je me réchaufferai dans ses bras pendant le long hiver
Je ne compte que sur lui, mon homme, mon homme
Je ne rêve pas d'autres, tant qu'il est avec moi
Mon homme, je le répète, mon homme, mon homme
Et je le répète encore - mon homme, mon homme