Lyrics and translation Юлия Пушман - Запрещённая

Запрещённая

Мне не до любви, ведь ты против её
Под гипнозом я не боюсь высоты
И мои ладони растают словно лёд
Мне так всё равно, что оставишь мне ты

Эти эффекты по моим ранам, запускай теперь другим
Я сегодня буду пьяной, ты меня не жди
О тебе мои правила, про тебя всё неправильно
Я случайно забуду опять, забуду опять
Ведь я, ведь я...

Сломана и собрана, привыкала быть одна
Твоя запрещённая, твоя запрещённая
Сломана и собрана, в этом не моя вина
Твоя запрещённая, твоя запрещённая

Если бы ты знал сердца звуки мои
Я была бы там, где ты хочешь сейчас
Закрывай глаза, мы сегодня летим
Наш последний раз, наш последний раз

О тебе мои правила
Про тебя всё неправильно
Я случайно забуду опять, забуду опять
Ведь я, ведь я...

Сломана и собрана, привыкала быть одна
Твоя запрещённая, твоя запрещённая
Сломана и собрана, в этом не моя вина
Твоя запрещённая, твоя запрещённая

Я спутала
Я думала
Но не о любви

Я всё спутала
Я думала...
Ведь я...

Сломана и собрана, привыкала быть одна
Твоя запрещённая, твоя запрещённая
Сломана и собрана, в этом не моя вина
Твоя запрещённая, твоя запрещённая

Твоя запрещённая, твоя запрещённая

Interdite

Je n'ai pas le temps pour l'amour, tu es contre ça
Sous hypnose, je ne crains pas le vide
Et mes mains fondent comme de la glace
Je m'en fiche, ce que tu me laisses

Ces effets sur mes blessures, lance-les maintenant aux autres
Je serai ivre aujourd'hui, ne m'attends pas
Mes règles te concernent, tout est faux à propos de toi
J'oublierai encore par inadvertance, j'oublierai encore
Parce que moi, moi...

Brisée et reconstruite, j'ai appris à être seule
Ta femme interdite, ta femme interdite
Brisée et reconstruite, ce n'est pas de ma faute
Ta femme interdite, ta femme interdite

Si tu connaissais les battements de mon cœur
Je serais là où tu veux être maintenant
Ferme les yeux, nous volons aujourd'hui
Notre dernière fois, notre dernière fois

Mes règles te concernent
Tout est faux à propos de toi
J'oublierai encore par inadvertance, j'oublierai encore
Parce que moi, moi...

Brisée et reconstruite, j'ai appris à être seule
Ta femme interdite, ta femme interdite
Brisée et reconstruite, ce n'est pas de ma faute
Ta femme interdite, ta femme interdite

J'ai mélangé
Je pensais
Mais pas à l'amour

J'ai tout mélangé
Je pensais...
Parce que moi...

Brisée et reconstruite, j'ai appris à être seule
Ta femme interdite, ta femme interdite
Brisée et reconstruite, ce n'est pas de ma faute
Ta femme interdite, ta femme interdite

Ta femme interdite, ta femme interdite