Lyrics and translation Юлия Савичева - Выше звезд

Выше звезд

Ты где-то там, меня не слышишь
Опять одна, и не увидишь
Ищу слова, я так устала
Тебя искала
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был
И не хватит даже вечности
Чтоб тебя спасти!
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был
Досчитаем вместе до десяти
Чтоб тебя спасти
Чтоб тебя спасти
Чтоб тебя спасти...(спасти)
Вопрос, ответ и много точек
Ты, в облаках, понять не хочешь
Забытый сон-твоя планета
Я жду ответа
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был
И не хватит даже вечности
Чтоб тебя спасти!
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был
Досчитаем вместе до десяти
Чтоб тебя спасти
Чтоб тебя спасти
Чтоб тебя спасти...
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был...
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был...
Чтоб тебя спасти!
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был
И не хватит даже вечности
Чтоб тебя спасти!
Выше звёзд, выше неба
Я с тобой, где ты не был
Досчитаем вместе до десяти
Чтоб тебя спасти
Чтоб тебя спасти
Чтоб тебя спасти...

Au-dessus des étoiles

Tu es quelque part, tu ne m'entends pas
Encore une fois seule, et tu ne le vois pas
Je cherche des mots, je suis tellement fatiguée
Je t'ai cherché
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été
Et même l'éternité ne suffira pas
Pour te sauver !
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été
Comptez ensemble jusqu'à dix
Pour te sauver
Pour te sauver
Pour te sauver...(sauver)
Question, réponse et beaucoup de points
Tu, dans les nuages, tu ne veux pas comprendre
Rêve oublié, ta planète
J'attends une réponse
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été
Et même l'éternité ne suffira pas
Pour te sauver !
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été
Comptez ensemble jusqu'à dix
Pour te sauver
Pour te sauver
Pour te sauver...
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été...
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été...
Pour te sauver !
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été
Et même l'éternité ne suffira pas
Pour te sauver !
Au-dessus des étoiles, au-dessus du ciel
Je suis avec toi, là où tu n'as jamais été
Comptez ensemble jusqu'à dix
Pour te sauver
Pour te sauver
Pour te sauver...