Иди вперёд - Юлия Савичеваtranslation in French
У
дверей
ищем
ответ
Nous
cherchons
une
réponse
devant
la
porte
Но
горит
повсюду
красный
свет
Mais
la
lumière
rouge
brûle
partout
Тебе
скажу:
До
свидания
Je
te
dis
: Au
revoir
Зная
что
на
завтра
больше
нет
Sachant
que
demain
n'est
plus
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
И
возвращаться
не
надо
Et
il
n'est
pas
nécessaire
de
revenir
Уходя,
ты
уходи
En
partant,
tu
pars
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
Я
даже
этому
рада
Je
suis
même
heureuse
de
ça
Будет
больно,
но
пройдёт
Ce
sera
douloureux,
mais
ça
passera
Что
еще
можно
сказать
Que
puis-je
dire
de
plus
Так
легко
смог
счастье
разменять
Tu
as
si
facilement
pu
échanger
le
bonheur
Осколками
наше
небо
Notre
ciel
en
morceaux
Нам
его
снова
не
собрать
On
ne
pourra
plus
jamais
le
reconstituer
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
И
возвращаться
не
надо
Et
il
n'est
pas
nécessaire
de
revenir
Уходя,
ты
уходи
En
partant,
tu
pars
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
Я
даже
этому
рада
Je
suis
même
heureuse
de
ça
Будет
больно,
но
пройдёт
Ce
sera
douloureux,
mais
ça
passera
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
И
возвращаться
не
надо
Et
il
n'est
pas
nécessaire
de
revenir
Уходя,
ты
уходи
En
partant,
tu
pars
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
Я
даже
этому
рада
Je
suis
même
heureuse
de
ça
Будет
больно,
но
пройдёт
Ce
sera
douloureux,
mais
ça
passera
Иди
вперёд!
Вперёд!
Вперёд!
Va
de
l'avant !
En
avant !
En
avant !
Иди
вперёд!
Вперёд!
Вперёд!
Va
de
l'avant !
En
avant !
En
avant !
Иди
вперёд!
Va
de
l'avant !
И
возвращаться
не
надо
Et
il
n'est
pas
nécessaire
de
revenir
Rate the translation
1
Иди вперёд
2 CLV (Селяви)
3 Забудь
4 Тик-так
5 Однажды
6 Больше не терять
7 Не обманывай
8 От Москвы до Мадрида
9 Зачем?
10 Молния
11 Любовь найдёт
12 Лучшее решение (feat. Александр Аршинов)
13 Верь в себя
2 CLV (Селяви)
3 Забудь
4 Тик-так
5 Однажды
6 Больше не терять
7 Не обманывай
8 От Москвы до Мадрида
9 Зачем?
10 Молния
11 Любовь найдёт
12 Лучшее решение (feat. Александр Аршинов)
13 Верь в себя
Attention! Feel free to leave feedback.