Lyrics and translation Юлия Савичева - Кто-то Придумал Любовь
Проносятся
дни,
один
за
одним
Les
jours
passent,
l'un
après
l'autre
Ты
сама
не
своя,
сердце
стало
чужим
Tu
n'es
plus
toi-même,
ton
cœur
est
devenu
étranger
Ведь
так
трудно
поверить,
бывает
порой
Car
il
est
si
difficile
de
croire,
parfois
Что
завтра
с
утра,
ты
проснёшься
другой
Que
demain
matin,
tu
te
réveilleras
différente
Я
знаю,
Ты
знаешь
Je
sais,
tu
sais
Жизнь,
с
нами
играет
La
vie,
joue
avec
nous
Кто-то
придумал
любовь
Quelqu'un
a
inventé
l'amour
Она
исчезает
Il
disparaît
Я
знаю,
счастье
твое
Je
sais,
ton
bonheur
Появится
вновь
Reviendra
Кто-то
придумал
любовь
Quelqu'un
a
inventé
l'amour
Звёзды
над
нами
- путь
освещают
Les
étoiles
au-dessus
de
nous,
éclairent
notre
chemin
Они
точно
знают,
будь
просто
собой
Elles
savent,
sois
juste
toi-même
Взгляни
в
своё
сердце
- оно
не
обманет
Regarde
dans
ton
cœur,
il
ne
te
trompera
pas
И
радостно
станет
встрече
с
мечтой
Et
tu
seras
ravie
de
rencontrer
ton
rêve
Я
знаю,
Ты
знаешь
Je
sais,
tu
sais
Жизнь,
с
нами
играет
La
vie,
joue
avec
nous
Кто-то
придумал
любовь
Quelqu'un
a
inventé
l'amour
Она
исчезает
Il
disparaît
Я
знаю,
счастье
твое
Je
sais,
ton
bonheur
Появится
вновь
Reviendra
Кто-то
придумал
любовь
Quelqu'un
a
inventé
l'amour
Я
знаю...
Je
sais...
Я
знаю...
Je
sais...
Я
знаю,
Ты
знаешь
Je
sais,
tu
sais
Жизнь,
с
нами
играет
La
vie,
joue
avec
nous
Кто-то
придумал
любовь
Quelqu'un
a
inventé
l'amour
Она
исчезает
Il
disparaît
Я
знаю,
счастье
твое
Je
sais,
ton
bonheur
Появится
вновь
Reviendra
Кто-то
придумал
любовь
Quelqu'un
a
inventé
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.