Lyrics and translation Юлия Савичева - Москва-Владивосток (Harisma Remix)

Москва-Владивосток (Harisma Remix)

Ты часто шептал мне: "Я буду тебя ждать"
Ты же помнишь? А вдруг ещё ты ждёшь
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю
Разрываюсь, сердце теряю
В руке сжимаю счастливый билет туда
Откуда так торопилась, наверное, оступилась
Ну, что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток
Куда-то так тянет, что там обманет
Я не знаю, внутри ещё болит
Но не поверну обратно
Уже я не плачу
Я наудачу сердце не прячу
И буду хранить я мой старый билет к тебе
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась, ну, что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток
Мне очень жаль, моя любовь
Я точно знаю, не забуду тебя
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток

Moscou-Vladivostok (Harisma Remix)

Tu me disais souvent : « Je t’attendrai »
Tu te souviens ? Et si tu attendais encore ?
Mais comment puis-je vérifier ?
Je ne sais pas
Je suis déchirée, mon cœur se perd
Je serre dans ma main un billet heureux pour aller là-bas
D’où j’étais si pressée, j’ai peut-être trébuché
Que puis-je changer ?
Je suis désolée, mon amour
Je sais que je ne t’oublierai jamais
Je suis désolée, et au lever du soleil
Je m’envolerai, Moscou-Vladivostok
Je suis désolée, mon amour
Je sais que je ne t’oublierai jamais
Je suis désolée, et au lever du soleil
Je m’envolerai, Moscou-Vladivostok
Quelque chose m’attire là-bas, où la tromperie m’attend
Je ne sais pas, à l’intérieur, cela fait encore mal
Mais je ne reviendrai pas en arrière
Je ne pleure plus
Je ne cache pas mon cœur au hasard
Et je garderai mon vieux billet pour toi
Pourquoi ai-je rompu avec toi ?
Tu sais, je ne me suis pas résignée, que puis-je changer ?
Je suis désolée, mon amour
Je sais que je ne t’oublierai jamais
Je suis désolée, et au lever du soleil
Je m’envolerai, Moscou-Vladivostok
Je suis désolée, mon amour
Je sais que je ne t’oublierai jamais
Je suis désolée, et au lever du soleil
Je m’envolerai, Moscou-Vladivostok