Lyrics and translation Юлия Савичева - Не бойся

Не бойся

На самой большой горе хочу я с тобой стоять
И где-то там в тишине однажды с тобой пропасть
Пусть нас не найдет никто, мы птицы, мы в облаках
Ты в куртке, а я в пальто мечтаем в чужих дворах
Мечтаем в чужих дворах
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся
Не бойся, мы прорвемся
Я вместе с тобой хочу до первой звезды достать
Я вместе с тобой могу в Бермудах фотон пропасть
Сейчас мы с тобой живем, просто вдыхаем свет
И может быть нас вдвоем сегодня счастливей нет
Сегодня счастливей нет
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся
Не бойся, мы прорвемся
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся
Бежим с тобой по лужам, бывало и похуже
Мы оба не сдаемся, не бойся, мы прорвемся

N'aie pas peur

Je veux être avec toi sur la plus haute montagne
Et quelque part là-bas, dans le silence, disparaître un jour avec toi
Que personne ne nous trouve, nous sommes des oiseaux, nous sommes dans les nuages
Toi dans ton blouson, moi dans mon manteau, nous rêvons dans les cours des autres
Nous rêvons dans les cours des autres
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir
N'aie pas peur, nous allons réussir
Je veux atteindre la première étoile avec toi
Je peux disparaître avec toi dans le Triangle des Bermudes
Maintenant, nous vivons, respirons la lumière
Et peut-être qu'aujourd'hui, il n'y a pas de couple plus heureux que nous
Aujourd'hui, il n'y a pas de couple plus heureux que nous
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir
N'aie pas peur, nous allons réussir
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir
Nous courons dans les flaques avec toi, il est arrivé pire
Nous ne nous rendons pas, n'aie pas peur, nous allons réussir