Lyrics and translation Юлия Савичева - Незнакомец
Беззвучные
звонки
не
прекращаются
Les
appels
silencieux
ne
cessent
pas
Мои
чувства
на
мели,
но
ты
пытаешься
Mes
sentiments
sont
à
sec,
mais
tu
essaies
За
светофорами
ищешь
меня
в
ночном
городе
De
me
trouver
dans
la
ville
nocturne
après
les
feux
de
circulation
А
я
сама
по
себе,
я
в
одинокой
борьбе
Et
je
suis
seule,
je
suis
dans
une
lutte
solitaire
Смотришь
снова
с
надеждой,
попадаешь
на
тень
Tu
regardes
encore
avec
espoir,
tu
tombes
sur
une
ombre
Теряя
мишень,
ставишь
новый
прицел
на
мне
Perdant
la
cible,
tu
mets
un
nouveau
viseur
sur
moi
Незнакомец,
я
не
знакомлюсь
с
чужими
взглядами,
кадрами
плавными
L'Étranger,
je
ne
fais
pas
connaissance
avec
les
regards
étrangers,
les
plans
lisses
Пропадаю
в
твоих
снах
и
ты
уже
бежишь
к
другой
Je
disparaît
dans
tes
rêves
et
tu
cours
déjà
vers
une
autre
Незнакомец,
незнакомыми,
давай
останемся,
глазами
расстанемся
L'Étranger,
inconnus,
restons
inconnus,
séparons-nous
des
yeux
Любовь
обманет
тебя,
если
не
падать
в
нее
с
головой
L'amour
te
trompera
si
tu
ne
te
laisses
pas
tomber
dedans
tête
baissée
Играешь
за
двоих
пустыми
картами
Tu
joues
pour
deux
avec
des
cartes
vides
В
зеркальный
лабиринт,
попали
взглядами
Dans
un
labyrinthe
de
miroirs,
nous
sommes
tombés
en
regardant
В
ритме
нон-стоп
прячу
свой
силуэт
в
толпе
Au
rythme
non-stop,
je
cache
ma
silhouette
dans
la
foule
И
я
сама
по
себе,
я
в
одинокой
борьбе
Et
je
suis
seule,
je
suis
dans
une
lutte
solitaire
Спрячу
гордость
в
одежду,
но
включается
свет
Je
cacherai
ma
fierté
dans
mes
vêtements,
mais
la
lumière
s'allume
Находишь
мишень,
ставишь
новый
прицел
на
мне
Tu
trouves
la
cible,
tu
mets
un
nouveau
viseur
sur
moi
Незнакомец,
я
не
знакомлюсь
с
чужими
взглядами,
кадрами
плавными
L'Étranger,
je
ne
fais
pas
connaissance
avec
les
regards
étrangers,
les
plans
lisses
Пропадаю
в
твоих
снах
и
ты
уже
бежишь
к
другой
Je
disparaît
dans
tes
rêves
et
tu
cours
déjà
vers
une
autre
Незнакомец,
незнакомыми,
давай
останемся,
глазами
расстанемся
L'Étranger,
inconnus,
restons
inconnus,
séparons-nous
des
yeux
Любовь
обманет
тебя,
если
не
падать
в
нее
с
головой
L'amour
te
trompera
si
tu
ne
te
laisses
pas
tomber
dedans
tête
baissée
(Незнакомец)
(L'Étranger)
Незнакомец,
я
не
знакомлюсь
с
чужими
взглядами,
кадрами
плавными
L'Étranger,
je
ne
fais
pas
connaissance
avec
les
regards
étrangers,
les
plans
lisses
Пропадаю
в
твоих
снах
и
ты
уже
бежишь
к
другой
Je
disparaît
dans
tes
rêves
et
tu
cours
déjà
vers
une
autre
Незнакомец,
незнакомыми,
давай
останемся,
глазами
расстанемся
L'Étranger,
inconnus,
restons
inconnus,
séparons-nous
des
yeux
Любовь
обманет
тебя,
если
не
падать
в
нее
с
головой
L'amour
te
trompera
si
tu
ne
te
laisses
pas
tomber
dedans
tête
baissée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.