Юлия Савичева - Новогодняя - translation of the lyrics into German
Юлия Савичева Новогодняя

Новогодняя

Юлия Савичева




Новогодняя
Neujahrslied
Намела метель снега
Der Schneesturm hat Schnee geweht,
Побелела вся планета
der ganze Planet ist weiß geworden.
Новый год идет по свету
Das neue Jahr schreitet durch die Welt
Разгоняя облака
und vertreibt die Wolken.
Он заходит в каждый дом
Es kommt in jedes Haus
И желает только счастья
und wünscht nur Glück,
Чтобы люди в одночасье
damit die Menschen im gleichen Augenblick
Жили миром и добром
in Frieden und Güte leben.
Новым годом небо дышит
Der Himmel atmet das neue Jahr,
Это праздник на Земле
es ist ein Fest auf Erden,
И в Нью Йорке, и в Париже
in New York, in Paris
И в Москве
und in Moskau.
Новым годом небо дышит
Der Himmel atmet das neue Jahr,
Это праздник на Земле
es ist ein Fest auf Erden,
И в Нью Йорке, и в Париже
in New York, in Paris
И в Москве
und in Moskau.
Сбились звезды на краю
Die Sterne haben sich am Rande versammelt,
Где зажглись костры заката
wo die Feuer des Sonnenuntergangs loderten.
Новый год считает даты
Das neue Jahr zählt die Daten
В окнах пятой авеню
in den Fenstern der Fifth Avenue.
У него везде друзья
Es hat überall Freunde,
И душа его крылата
und seine Seele ist beflügelt.
Мчится тройкапо Арбату
Die Troika rast über den Arbat
В Елисейские поля
zu den Champs-Élysées.
Новым годом небо дышит
Der Himmel atmet das neue Jahr,
Это праздник на Земле
es ist ein Fest auf Erden,
И в Нью Йорке, и в Париже
in New York, in Paris
И в Москве
und in Moskau.
Новым годом небо дышит
Der Himmel atmet das neue Jahr,
Это праздник на Земле
es ist ein Fest auf Erden,
И в Нью Йорке, и в Париже
in New York, in Paris
И в Москве
und in Moskau.
И в Москве
Und in Moskau
Новым годом небо дышит
Der Himmel atmet das neue Jahr,
Это праздник на Земле
es ist ein Fest auf Erden,
И в Нью Йорке, и в Париже
in New York, in Paris
И в Москве
und in Moskau.
Новым годом небо дышит
Der Himmel atmet das neue Jahr,
Это праздник на Земле
es ist ein Fest auf Erden,
И в Нью Йорке, и в Париже
in New York, in Paris
И в Москве
und in Moskau.




Юлия Савичева - Новогодняя
Album
Новогодняя
date of release
10-12-2021

1 Новогодняя
Attention! Feel free to leave feedback.