Lyrics and translation Юлия Савичева - От его голоса
Брошенные
где-то
на
полу
Abandonnées
sur
le
sol
Тесные,
если
честно,
туфли
Serrees,
pour
être
honnête,
ces
chaussures
Я
так
скучала
по
его
теплу
Je
t'ai
tellement
manqué,
à
ta
chaleur
Что
глаза
мои
почти
потухли
Que
mes
yeux
étaient
presque
éteints
Собранные
волосы
в
пучок
Mes
cheveux
réunis
en
un
chignon
Стёрта
с
губ
яркая
помада
Le
rouge
à
lèvres
effacé
de
mes
lèvres
Он
струн
души
коснулся
как
смычок
Tu
as
touché
les
cordes
de
mon
âme
comme
un
archet
И
на
ней
играет
серенаду
Et
sur
elle,
tu
joues
une
sérénade
Можно
плакать
и
смеяться
как
ребёнок
Je
peux
pleurer
et
rire
comme
un
enfant
Он
со
мной,
значит
меня
никто
не
тронет
Tu
es
avec
moi,
donc
personne
ne
me
touchera
Без
защитных
стёкол
и
прозрачных
плёнок
Sans
vitres
de
protection
et
sans
films
transparents
Своё
сердце
я
храню
в
его
ладонях
Je
garde
mon
cœur
dans
tes
mains
От
его
голоса
De
ta
voix
У
меня
мурашки
по
телу
J'ai
la
chair
de
poule
И
цветы
лотоса
Et
les
fleurs
de
lotus
Распустились
там,
где
болело
Ont
fleuri
là
où
ça
faisait
mal
Чёрная
полоса
La
bande
noire
Стала
ослепительно
белой
Est
devenue
éblouissante
de
blanc
И
таким
голосом
Et
avec
une
telle
voix
Ни
о
ком
другом
я
не
пела
Je
n'ai
chanté
pour
personne
d'autre
Сложенные
ценные
на
вид
Pliés,
précieux
en
apparence
Вещи
на
занятую
полку
Des
choses
sur
une
étagère
occupée
Намного
лучше
них
на
мне
сидит
Tes
vêtements
amples
me
vont
bien
mieux
Его
свободная
футболка
Ton
t-shirt
loose
Впитанная
кожей
словно
крем
Absorbée
par
ma
peau
comme
une
crème
Нежность
его
горячих
пальцев
La
tendresse
de
tes
doigts
chauds
И
я
усну,
но
буду
знать
зачем
Et
je
m'endormirai,
mais
je
saurai
pourquoi
Каждое
утро
вместе
просыпаться
Chaque
matin,
nous
nous
réveillerons
ensemble
Можно
плакать
и
смеяться
как
ребёнок
Je
peux
pleurer
et
rire
comme
un
enfant
Он
со
мной,
значит
меня
никто
не
тронет
Tu
es
avec
moi,
donc
personne
ne
me
touchera
Без
защитных
стёкол
и
прозрачных
плёнок
Sans
vitres
de
protection
et
sans
films
transparents
Своё
сердце
я
храню
в
его
ладонях
Je
garde
mon
cœur
dans
tes
mains
От
его
голоса
De
ta
voix
У
меня
мурашки
по
телу
J'ai
la
chair
de
poule
И
цветы
лотоса
Et
les
fleurs
de
lotus
Распустились
там,
где
болело
Ont
fleuri
là
où
ça
faisait
mal
Чёрная
полоса
La
bande
noire
Стала
ослепительно
белой
Est
devenue
éblouissante
de
blanc
И
таким
голосом
Et
avec
une
telle
voix
Ни
о
ком
другом
я
не
пела
Je
n'ai
chanté
pour
personne
d'autre
От
его
голоса
De
ta
voix
У
меня
мурашки
по
телу
J'ai
la
chair
de
poule
И
цветы
лотоса
Et
les
fleurs
de
lotus
Распустились
там,
где
болело
Ont
fleuri
là
où
ça
faisait
mal
Чёрная
полоса
La
bande
noire
Стала
ослепительно
белой
Est
devenue
éblouissante
de
blanc
И
таким
голосом
Et
avec
une
telle
voix
Ни
о
ком
другом
я
не
пела
Je
n'ai
chanté
pour
personne
d'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.