Юлия Савичева - Пепел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юлия Савичева - Пепел




Пепел
Cendres
Пепел, кто тебя нанял
Cendres, qui t'a embauché
Поплясать на сонной любви?
Pour danser sur l'amour endormi ?
В сердце точно ударил
Mon cœur a été frappé avec précision
А теперь зови - не зови
Maintenant, appelle ou ne m'appelle pas
Закаляйся, если свет направлен на тебя
Fortifie-toi, si la lumière est braquée sur toi
Всё, что я любила - не старайся
Tout ce que j'aimais - n'essaie pas
А ночь была так нежна
La nuit était si douce
А ночь поверила нам
La nuit nous a fait confiance
А ночь была так нежна
La nuit était si douce
Возвращайся, я же не умею без тебя
Reviens, je ne sais pas vivre sans toi
После, редкие встречи
Après, des rencontres rares
Где глаза не смотрят в глаза
les yeux ne se regardent pas
После, ты не замечен
Après, tu n'es pas remarqué
Даже я не верю слезам
Même moi, je ne crois pas aux larmes
Понимаешь, моё сердце больше не при чём
Tu comprends, mon cœur n'est plus impliqué
Просто я давно уже не плачу
Je ne pleure plus depuis longtemps
А ночь была так нежна
La nuit était si douce
А ночь поверила нам
La nuit nous a fait confiance
А ночь была так нежна
La nuit était si douce
Возвращайся, я же не умею без тебя
Reviens, je ne sais pas vivre sans toi
А ночь была так нежна
La nuit était si douce
А ночь поверила нам
La nuit nous a fait confiance
А ночь была так нежна
La nuit était si douce
Возвращайся, я же не умею без тебя
Reviens, je ne sais pas vivre sans toi
Я, я
Je, je
А ночь была так нежна
La nuit était si douce
Возвращайся, я же не умею без тебя
Reviens, je ne sais pas vivre sans toi
Возвращайся, я же не умею без тебя
Reviens, je ne sais pas vivre sans toi






Attention! Feel free to leave feedback.