Lyrics and translation Юлия Ковальчук - Пока

Пока

Пока я здесь еще
А как ты на этот счет?
И кран до сих пор течет
С экрана все ни о чем
А я подберу на слух
И хоть бы хватило слов
Мы как бы одно из двух
Ну в смысле из двух одно
И мы пойдем на принцип
Уже не перестанем друг другу сниться
Я не устану верить
Я дома переставлю мебель
Назад
И мы пойдем на принцип
И в этот раз не сможем остановиться
Я сосчитаю вечность
Пока ты собираешь вещи

Пока... не забывай меня пока
Пока... не забывай меня пока
Пока... не забывай меня пока
Пока... не забывай меня пока

...Пока и я тебя
И ты меня, если что
И надо признать теперь
Что мы как и большинство
А значит же не всегда
У нас все не как у всех
И я тебя никогда
В том плане, что насовсем
И мы пойдем на принцип
Уже не перестанем друг другу сниться
Я не устану верить
Я дома переставлю мебель
Назад
И мы пойдем на принцип
И в этот раз не сможем остановиться
Я сосчитаю вечность
Пока ты собираешь вещи

Пока... не забывай меня пока
Пока... не забывай меня пока
Пока... не забывай меня пока
Пока... не забывай меня пока

Jusqu'à

Tant que je suis encore ici
Et toi, qu'en penses-tu ?
Et le robinet fuit toujours
Tout est insignifiant à l'écran
Et je vais choisir au hasard
J'espère que les mots suffiront
Nous sommes comme l'un des deux
En fait, un des deux
Et nous allons suivre un principe
Nous ne cesserons plus de rêver l'un de l'autre
Je ne cesserai pas de croire
Je vais déplacer les meubles à la maison
Retour
Et nous allons suivre un principe
Et cette fois, nous ne pourrons pas nous arrêter
Je vais compter l'éternité
Pendant que tu fais tes valises

Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à
Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à
Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à
Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à

... jusqu'à ce que moi aussi je t'oublie
Et toi me, au cas où
Et il faut admettre maintenant
Que nous sommes comme la plupart des gens
Ce qui signifie que ce n'est pas toujours le cas
Tout n'est pas comme tout le monde chez nous
Et je ne t'oublierai jamais
En ce sens, pour toujours
Et nous allons suivre un principe
Nous ne cesserons plus de rêver l'un de l'autre
Je ne cesserai pas de croire
Je vais déplacer les meubles à la maison
Retour
Et nous allons suivre un principe
Et cette fois, nous ne pourrons pas nous arrêter
Je vais compter l'éternité
Pendant que tu fais tes valises

Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à
Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à
Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à
Jusqu'à ... ne m'oublie pas, jusqu'à