Lyrics and translation Юлия Ковальчук - Пулями

Пулями

Что же ты, ну давай, смелей
Не вспоминай и не жалей
Я улыбнусь через прицел тебе
Смотри, не удаляй пока

Подло мне жечь последний мост
Так если ты, и стена насквозь
А, ну и пусть, уже привыкла ведь
А ты, не глядя, наугад

И это выстрел, в упор
И в моей голове, пулями мысли, с тех пор
Каждая о тебе
Ты это выстрел, в упор
Память, контрольный в грудь
Пулями мысли, легко
В сердце не попадут

Среди чужих, твоих вещей
Я очень лёгкая мишень
И я покрепче обниму тебя
Давай, стреляй мне в спину

Ну, что же ты, это ведь легко
Душу на вылет, с двух шагов
И чтобы легче было потерять
Стирай, но сохрани одну

И это выстрел, в упор
И в моей голове, пулями мысли, с тех пор
Каждая о тебе
Ты это выстрел, в упор
Память, контрольный в грудь
Пулями мысли, легко
В сердце не попадут

(И это выстрел, в упор)
И в моей голове, пулями мысли, с тех пор
Каждая о тебе
Ты это выстрел, в упор
Память, контрольный в грудь
Пулями мысли, легко
В сердце не попадут

(И в моей голове)
(Каждая о тебе)
Ты это выстрел, в упор
Память, контрольный в грудь
Пулями мысли, легко
В сердце не попадут

Par des balles

Alors, vas-y, sois plus courageux
Ne te souviens pas et ne regrette pas
Je te sourirai à travers le viseur
Regarde, ne supprime pas pour le moment

C'est lâche de brûler le dernier pont pour moi
Alors, si tu es, et le mur à travers
Eh bien, que cela soit, je suis déjà habituée
Et toi, sans regarder, au hasard

Et c'est un tir, à bout portant
Et dans ma tête, des pensées comme des balles, depuis
Chacune de toi
Tu es ce tir, à bout portant
Le souvenir, un contrôle dans la poitrine
Des pensées comme des balles, facilement
Elles ne tomberont pas dans le cœur

Parmi les choses étrangères, les tiennes
Je suis une cible très facile
Et je te serrerai plus fort dans mes bras
Vas-y, tire-moi dans le dos

Eh bien, qu'est-ce que tu fais, c'est facile
L'âme à travers, à deux pas
Et pour qu'il soit plus facile de perdre
Efface, mais garde-en une

Et c'est un tir, à bout portant
Et dans ma tête, des pensées comme des balles, depuis
Chacune de toi
Tu es ce tir, à bout portant
Le souvenir, un contrôle dans la poitrine
Des pensées comme des balles, facilement
Elles ne tomberont pas dans le cœur

(Et c'est un tir, à bout portant)
Et dans ma tête, des pensées comme des balles, depuis
Chacune de toi
Tu es ce tir, à bout portant
Le souvenir, un contrôle dans la poitrine
Des pensées comme des balles, facilement
Elles ne tomberont pas dans le cœur

(Et dans ma tête)
(Chacune de toi)
Tu es ce tir, à bout portant
Le souvenir, un contrôle dans la poitrine
Des pensées comme des balles, facilement
Elles ne tomberont pas dans le cœur