Lyrics and translation Юля Кошкина - Дельфины
Косы
разбросала
на
подушке
Mes
cheveux
sont
éparpillés
sur
l'oreiller
Грёзы
- ну
зачем
всё
это
нужно?
Des
rêves
- pourquoi
tout
cela
est-il
nécessaire
?
Крики
чаек
лёгкий
ветер
будто
на
руках
качает
Les
cris
des
mouettes,
le
vent
léger
me
berce
comme
dans
les
bras
Я
тебя
впервые
вижу,
но
уже
души
не
чаю
Je
te
vois
pour
la
première
fois,
mais
je
suis
déjà
folle
de
toi
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Как
же,
как
же
грусто,
что
не
вместе
Comme,
comme
c'est
triste
que
nous
ne
soyons
pas
ensemble
Может
так
будет
даже
интересней?
Peut-être
que
ce
sera
encore
plus
intéressant
comme
ça
?
Крики
чаек
лёгкий
ветер
будто
на
руках
качает
Les
cris
des
mouettes,
le
vent
léger
me
berce
comme
dans
les
bras
Я
тебя
почти
не
знаю,
но
я,
кажется,
скучаю
Je
ne
te
connais
presque
pas,
mais
j'ai
l'impression
de
te
manquer
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Раз
- сгораю
в
нетерпении
Un
- je
brûle
d'impatience
Два
- отбрось
свои
сомнения
Deux
- oublie
tes
doutes
Три
- помилуй
меня
милый
Trois
- aie
pitié
de
moi,
mon
chéri
Мы
как
лёгкие
дельфины
Nous
sommes
comme
de
légers
dauphins
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.