Lyrics and translation Юля Кошкина - Снежинка

Снежинка

Как лучистая крупинка
В дюнах белого песка
Улыбается снежинка
А после тает на руках твоих,
Но ты не тай

Меня не отпускай
В какие города
Придётся улетать
Туда, где снега нет
Где теплится весна
Придётся улетать
В какие города
Меня не отпускай
(Меня не отпускай)

Как снежинки друг на друга
Не похожи ты и я
Если вдруг разлучит вьюга
Позже я найду тебя
Среди других, ведь ты

Особый для меня
Не видела земля
Других таких как ты
Других таких как я
Пожалуйста не тай
Не видела земля
Других таких как ты
Других таких как я

(Других таких как ты)
(Других таких как я)
(Других таких как ты)
(Других таких как я)
(Других таких как ты)
(Других таких как я)

Flocon de neige

Comme une étincelle rayonnante
Dans les dunes de sable blanc
Un flocon de neige sourit
Et fond ensuite dans tes mains,
Mais toi, ne fond pas

Ne me laisse pas partir
Vers quelles villes
Je devrai m'envoler
Là où il n'y a pas de neige
Où le printemps couve
Je devrai m'envoler
Vers quelles villes
Ne me laisse pas partir
(Ne me laisse pas partir)

Comme des flocons de neige l'un sur l'autre
Tu ne me ressembles pas
Si un jour la tempête nous sépare
Je te retrouverai plus tard
Parmi les autres, car tu es

Spécial pour moi
La terre n'a jamais vu
D'autres comme toi
D'autres comme moi
S'il te plaît, ne fond pas
La terre n'a jamais vu
D'autres comme toi
D'autres comme moi

(D'autres comme toi)
(D'autres comme moi)
(D'autres comme toi)
(D'autres comme moi)
(D'autres comme toi)
(D'autres comme moi)