Юля Паршута - Асталависта - translation of the lyrics into French




Асталависта
Au revoir
Я погосила наше солнце сама руками, что же с нами не так
J'ai éteint notre soleil moi-même des mes mains , qu'est-ce qui ne va pas avec nous
Мне кажется что будет проще убить словами, а не смотреть назад
Il me semble que ce sera plus facile de tuer avec des mots, plutôt que de regarder en arrière
Зачем падали в эту немую пропасть Я не смогла понять
Pourquoi sommes-nous tombés dans cet abîme muet ? Je n'ai pas pu comprendre
Я отпускаю руки если хочешь я дам тебе знать
Je te lâche les mains si tu veux, je te le ferai savoir
Асталависта моей любви нам не хватит с тобой
Au revoir à mon amour, on ne s'en sortira pas ensemble
И больше нет смысла прости, прощай мой последний герой
Et il n'y a plus de sens. Pardon, adieu, mon dernier héros
Асталависта моей любви нам не хватит с тобой
Au revoir à mon amour, on ne s'en sortira pas ensemble
И больше нет смысла прости, прощай мой последний герой
Et il n'y a plus de sens. Pardon, adieu, mon dernier héros
Я полнимаю руки медленно в наше небо, видишь но я не сдаюсь
Je lève les mains lentement vers notre ciel, tu vois, mais je ne renonce pas
Я заполняю пустату океаном света, знаешь что я не боюсь не боюсь)
Je comble le vide avec un océan de lumière, tu sais que je n'ai pas peur (Je n'ai pas peur)
Остатьться снова один на один с собою в комнате пустой
Rester à nouveau seul avec moi dans une pièce vide
Я не боюсь показаться раненной тобой
Je n'ai pas peur de paraître blessée par toi
Асталависта моей любви нам не хватит с тобой
Au revoir à mon amour, on ne s'en sortira pas ensemble
И больше нет смысла прости, прощай мой последний герой
Et il n'y a plus de sens. Pardon, adieu, mon dernier héros
Асталависта моей любви нам не хватит с тобой
Au revoir à mon amour, on ne s'en sortira pas ensemble
И больше нет смысла прости, прощай мой последний герой
Et il n'y a plus de sens. Pardon, adieu, mon dernier héros
Асталависта моей любви нам не хватит с тобой
Au revoir à mon amour, on ne s'en sortira pas ensemble
И больше нет смысла прости, прощай мой последний герой
Et il n'y a plus de sens. Pardon, adieu, mon dernier héros






Attention! Feel free to leave feedback.