Юля Паршута - Голые глаза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юля Паршута - Голые глаза




Голые глаза
Des yeux nus
Шаг из дома я, вся вселенная моя
Je sors de la maison, tout l'univers est à moi
С неба камера уже наведена
La caméra du ciel est déjà pointée sur moi
Без сомнения, порция внимания
Sans aucun doute, une dose d'attention
И улыбка чья-то мне сейчас нужна
Et un sourire de quelqu'un me manque maintenant
Взгляды чувствую, эндорфины ловлю
Je sens les regards, je capte les endorphines
В тесном танце все прохожие парят
Dans une danse serrée, tous les passants flottent
Они игристые, как брют, ещё и не осознают
Ils sont pétillants comme du brut, et ils ne réalisent pas encore
Что перед магией любви не устоят
Qu'ils ne résisteront pas à la magie de l'amour
Мир набит флюидами
Le monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Тело сочными инстинктами
Le corps, avec des instincts savoureux
Плавит разум
Fait fondre l'esprit
Этот мир набит флюидами
Ce monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Люди прячут за ресницами
Les gens cachent derrière leurs cils
Голые глаза
Des yeux nus
Мир набит флюидами
Le monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Тело сочными инстинктами
Le corps, avec des instincts savoureux
Плавит разум
Fait fondre l'esprit
Этот мир набит флюидами
Ce monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Люди прячут за ресницами
Les gens cachent derrière leurs cils
Голые глаза
Des yeux nus
Встряска дикая, планета сильная
Une secousse sauvage, une planète forte
Забирается огонь под воротник
Le feu grimpe sous le col
Ливнями кусай, как лава, обжигай
Mords comme la lave, brûle comme des pluies torrentielles
Расплавляя, будто солнце материк
Faisant fondre le continent comme le soleil
Взгляды чувствую, эндорфины ловлю
Je sens les regards, je capte les endorphines
В тесном танце все прохожие парят
Dans une danse serrée, tous les passants flottent
Они игристые, как брют, и их по парам разольют
Ils sont pétillants comme du brut, et ils seront séparés en paires
И перед магией любви
Et face à la magie de l'amour
Мир набит флюидами
Le monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Тело сочными инстинктами
Le corps, avec des instincts savoureux
Плавит разум
Fait fondre l'esprit
Этот мир набит флюидами
Ce monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Люди прячут за ресницами
Les gens cachent derrière leurs cils
Голые глаза
Des yeux nus
Мир набит флюидами
Le monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Тело сочными инстинктами
Le corps, avec des instincts savoureux
Плавит разум
Fait fondre l'esprit
Этот мир набит флюидами
Ce monde est rempli de fluides
До отказа
Jusqu'à l'épuisement
Люди прячут за ресницами
Les gens cachent derrière leurs cils
Голые глаза
Des yeux nus






Attention! Feel free to leave feedback.