Юля Паршута - Летит - translation of the lyrics into German
Юля Паршута Летит

Летит

Юля Паршута

Летит - Юля Паршутаtranslation in German




Летит
Fliegt
Небо растеряло краски
Der Himmel hat seine Farben verloren
Ты стоишь такой опасный
Du stehst da, so gefährlich
Молчишь
Schweigst
Что теперь не ясно в этой комнате
Was ist jetzt unklar in diesem Raum
Души
der Seelen
Почему-то стало тесно
Warum ist es plötzlich eng geworden
И в глазах твоих небесных
Und in deinen himmlischen Augen
Выпал первый снег
Fiel der erste Schnee
И теперь летит, и тает под ногами
Und nun fliegt er und schmilzt unter den Füßen
Что же будет с нами
Was wird aus uns werden
Снег из-под ресниц
Schnee unter deinen Wimpern
Там, где уже не болит, поставлю на репит
Dort, wo es nicht mehr weh tut, stelle ich auf Wiederholung
И пускай летит
Und lass es fliegen
И пускай летит и пускай
Und lass es fliegen, und lass es
(летит...)
(fliegt...)
(и пускай летит...)
(und lass es fliegen...)
(летит...)
(fliegt...)
(и пускай летит...)
(und lass es fliegen...)
В облаке моих ладоней
In der Wolke meiner Hände
Вся твоя печаль утонет
Wird all deine Trauer versinken
На миг
Für einen Augenblick
Чтоб никто не понял
Damit niemand versteht
Как огромный мир болит
Wie sehr die riesige Welt schmerzt
Крылья обретают силу
Flügel gewinnen an Kraft
И сияет так красиво
Und es leuchtet so schön
Внутри вопреки
Im Inneren, trotz allem
И теперь летит, и тает под ногами
Und nun fliegt er und schmilzt unter den Füßen
Что же будет с нами
Was wird aus uns werden
Снег из-под ресниц
Schnee unter deinen Wimpern
Там, где уже не болит, поставлю на репит
Dort, wo es nicht mehr weh tut, stelle ich auf Wiederholung
И пускай летит
Und lass es fliegen
И пускай летит и пускай
Und lass es fliegen, und lass es
(летит...)
(fliegt...)
(и пускай летит...)
(und lass es fliegen...)
(летит...)
(fliegt...)
(и пускай летит)
(und lass es fliegen)
(почему-то стало тесно)
(warum ist es plötzlich eng geworden)
(и в глазах твоих небесных)
(und in deinen himmlischen Augen)
(выпал первый снег)
(fiel der erste Schnee)
И теперь летит, и тает под ногами
Und nun fliegt er und schmilzt unter den Füßen
Что же будет с нами
Was wird aus uns werden
Снег из-под ресниц
Schnee unter deinen Wimpern
Там, где уже не болит, поставлю на репит
Dort, wo es nicht mehr weh tut, stelle ich auf Wiederholung
И пускай летит
Und lass es fliegen
И пускай летит и пускай
Und lass es fliegen, und lass es




Writer(s): паршута юлия васильевна
Юля Паршута - Летит
Album
Летит
date of release
08-12-2023

1 Летит
Attention! Feel free to leave feedback.