Lyrics and translation Юля Паршута - Отпускай

Отпускай

Твоё сердце — твой ашрам
Твои руки — твой океан
И душа, полная ран, — твой храм

Сердца тех без дна, бьются в такт сполна
Кто вошёл в поединок и собрал воедино
Выстоим на краю, корни обнажены
Может, однажды мы сделаем шаг вперёд

Отпускай любовь из своих оков
Не благодаря, так вопреки, Всевышний, помоги
Выпускай любовь из чужих берегов
Не боясь принять и потерять всё, как дары волхвов из ружей и цветов

Вызволи сердца людей
Как дельфинов из сетей
Дай увидеть дух во всём (во всём), во всех (во всех)

Каждый сам свой раб похоти и страха
Хозяин любви, дай узнать её внутри
И найти ответы в ладонях света
Дай познать нам это

Отпускай любовь из своих оков
Не благодаря, так вопреки, Всевышний, помоги
Выпускай любовь из чужих берегов
Не боясь принять и потерять всё, как дары волхвов из ружей и цветов

Lâcher prise

Ton cœur est ton ashram
Tes bras sont ton océan
Et ton âme, pleine de blessures, est ton temple

Les cœurs de ceux sans fond battent à l'unisson, pleinement
Ceux qui sont entrés dans le combat et ont rassemblé les morceaux
Nous résisterons au bord du précipice, racines à nu
Peut-être qu'un jour nous ferons un pas en avant

Laisse aller l'amour de ses chaînes
Non pas par gratitude, mais malgré tout, Dieu, aide-moi
Libère l'amour des rives étrangères
N'ayant pas peur d'accepter et de tout perdre, comme les dons des mages, des fusils et des fleurs

Libère les cœurs des gens
Comme des dauphins des filets
Laisse-nous voir l'esprit en tout (en tout), en tous (en tous)

Chacun est son propre esclave de la luxure et de la peur
Maître de l'amour, permets-moi de le découvrir en moi
Et de trouver les réponses dans les paumes de la lumière
Permets-nous de connaître cela

Laisse aller l'amour de ses chaînes
Non pas par gratitude, mais malgré tout, Dieu, aide-moi
Libère l'amour des rives étrangères
N'ayant pas peur d'accepter et de tout perdre, comme les dons des mages, des fusils et des fleurs