Юля Паршута - Поговорить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юля Паршута - Поговорить




Поговорить
Parler
На солнечной
Du côté ensoleillé
Стороне моей улицы
De ma rue
Мы с тобой не сбудемся
Nous ne pourrons pas nous réaliser ensemble
Мы с тобой никогда не сбудемся
Nous ne pourrons jamais nous réaliser ensemble
Можно так
On peut
Из пустого в порожнее
Parler dans le vide
Спорить до невозможного
Se disputer jusqu'à l'impossible
Можно, но только нужно ли?
On peut, mais est-ce vraiment nécessaire ?
Не разбавляй мою печаль
Ne dilue pas ma tristesse
Я буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Я буду, а ты
Je vais, et toi
Не разбавляй мою печаль
Ne dilue pas ma tristesse
Я буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Я буду, а ты
Je vais, et toi
Пустота связала нас сильней любви
Le vide nous a liés plus fort que l'amour
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Пустота связала нас сильней любви
Le vide nous a liés plus fort que l'amour
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Что получилось отлично у нас
Ce qu'on a fait de bien
Игра в безразличие, класс
Jouer à l'indifférence, c'est cool
Утекаем сквозь пальцы прямо здесь
On s'échappe entre nos doigts ici
Разлюби меня такой, какая я есть
Dé-aime-moi comme je suis
Какая я есть
Comme je suis
Какая я есть
Comme je suis
Какая я есть
Comme je suis
Пустота связала нас сильней любви
Le vide nous a liés plus fort que l'amour
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Пустота связала нас сильней любви
Le vide nous a liés plus fort que l'amour
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Сильней
Plus fort
Сильней
Plus fort
Не разбавляй мою печаль
Ne dilue pas ma tristesse
Я буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Я буду, а ты
Je vais, et toi
Не разбавляй мою печаль
Ne dilue pas ma tristesse
Я буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Буду слушать, а ты молчать
Je vais écouter, et toi tu vas te taire
Я буду, а ты
Je vais, et toi
Пустота связала нас сильней любви
Le vide nous a liés plus fort que l'amour
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Пустота связала нас сильней любви
Le vide nous a liés plus fort que l'amour
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было нам поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Просто надо было поговорить
Il fallait juste qu'on parle
Сильней
Plus fort
Сильней
Plus fort
Сильней
Plus fort





Writer(s): юля паршута


Attention! Feel free to leave feedback.