Быть богом - Юля Тимонина translation in French

Быть богом

Редкий прохожий вы так привлекательны
Ходите по воде но необязательно
Даже без этого я вас замечу
Мне с вами рядом становится легче
Легче и легче мне легче и легче

Быть вместе негоже видите мы нигде
Вы сильно моложе и ходите по воде
Вы с чудесами странный прохожий
Но чувствую с вами рядом все можно
Чувствую рядом с вами все можно
Расслабь плечи скрести ноги
Твое тело нравится многим
К себе легче не так строго
Расслабь плечи трудно быть Богом
Сны коридоры мелкие вязи
Все обнулились прошлые связи
С вами прохожий всё изменилось
В вас невозможно нежно влюбилась
Я невозможно нежно влюбилась
Расслабь плечи скрести ноги
Твое тело нравится многим
К себе легче не так строго
Расслабь плечи трудно быть Богом
Расслабь плечи скрести ноги
Твое тело нравится многим
К себе легче не так строго
Расслабь плечи ведь трудно быть Богом как ты

Être Dieu

Rare passant, tu es si attirant
Tu marches sur l'eau, mais ce n'est pas obligatoire
Même sans ça, je te remarquerai
Être à tes côtés me rend plus légère
Plus légère et plus légère, je suis plus légère et plus légère

Être ensemble n'est pas convenable, tu vois, nous ne sommes nulle part
Tu es beaucoup plus jeune et tu marches sur l'eau
Tu es un passant étrange avec tes miracles
Mais je sens qu'avec toi, tout est possible
Je sens qu'avec toi, tout est possible
Relâche tes épaules, croise tes jambes
Ton corps plaît à beaucoup de monde
Soyez plus indulgente avec vous-même, ne soyez pas si stricte
Relâche tes épaules, c'est difficile d'être Dieu
Des rêves, des couloirs, des petites liaisons
Tout est remis à zéro, les liens du passé
Avec toi, passant, tout a changé
Je suis tombée amoureuse de toi, impossiblement, tendrement
Je suis tombée amoureuse de toi, impossiblement, tendrement
Relâche tes épaules, croise tes jambes
Ton corps plaît à beaucoup de monde
Soyez plus indulgente avec vous-même, ne soyez pas si stricte
Relâche tes épaules, c'est difficile d'être Dieu
Relâche tes épaules, croise tes jambes
Ton corps plaît à beaucoup de monde
Soyez plus indulgente avec vous-même, ne soyez pas si stricte
Relâche tes épaules, car c'est difficile d'être Dieu comme toi