Lyrics and translation Юля Тимонина - Верю не верю

Верю не верю

В туман утонуть превратиться невидимой
Сколько часов смогу для тебя быть такой
Дышится грудь живая я видимо
Все что песок воздух тоже возьму рукой
Очень сочная часть тебя высыхает
Мне хочется плакать но я почему-то сплю
Может быть именно иссохшую мякоть
Такую разную тебя я давно люблю

Невесомо касаясь губами платьем тебя задевая
Верю не верю тебе знаю не знаю тебя
Кто и откуда взялась ты что это за напасть
Как это происходит мир из под ног уходит

Прочно приклею ноги голову кукле
Твоя игрушка самого детства
На полу в зале разжигая угли
Я думаю все мы всего лишь средство
Молча на корточках возле самого сердца
Поняла что так долго была одним из компьютеров
Все успело уже давно загореться
Кроме нас с тобой зачерственелых

Невесомо касаясь губами платьем тебя задевая
Верю не верю тебе знаю не знаю тебя
Кто и откуда взялась ты что это за напасть
Как это происходит мир из под ног
Невесомо касаясь губами платьем тебя задевая
Верю не верю тебе знаю не знаю тебя
Кто и откуда взялась ты что это за напасть
Как это происходит мир из под ног уходит

Je crois, je ne crois pas

Se noyer dans le brouillard, devenir invisible
Combien d'heures puis-je rester comme ça pour toi
Je respire, ma poitrine est vivante, je suis visible
Tout ce qui est sable, l'air, je prendrai aussi dans ma main
Une partie très juteuse de toi se dessèche
J'ai envie de pleurer, mais je dors pour une raison quelconque
Peut-être que c'est la pulpe desséchée
Je t'aime depuis longtemps, toi, si différente

Te touchant légèrement avec mes lèvres, effleurant ta robe
Je crois, je ne crois pas, je te connais, je ne te connais pas
Qui es-tu et d'où viens-tu, quelle est cette malédiction
Comment cela se passe-t-il, le monde s'effondre sous mes pieds

Je collerai fermement les pieds et la tête à la poupée
Ton jouet d'enfance
Sur le sol du salon, en allumant des braises
Je pense que nous ne sommes que des outils
En silence, à genoux, près de ton cœur
J'ai compris que j'avais été un ordinateur pendant si longtemps
Tout a déjà eu le temps de s'enflammer
Sauf toi et moi, endurcis

Te touchant légèrement avec mes lèvres, effleurant ta robe
Je crois, je ne crois pas, je te connais, je ne te connais pas
Qui es-tu et d'où viens-tu, quelle est cette malédiction
Comment cela se passe-t-il, le monde s'effondre
Te touchant légèrement avec mes lèvres, effleurant ta robe
Je crois, je ne crois pas, je te connais, je ne te connais pas
Qui es-tu et d'où viens-tu, quelle est cette malédiction
Comment cela se passe-t-il, le monde s'effondre sous mes pieds