Lyrics and translation Юля Тимонина - Кровь с молоком

Кровь с молоком

Когда погаснет свет
Когда погаснут огни мимо нас
Когда слетит берет
Пистолетом прицелясь на газ
Жми засыпаешь за рулем
Дави на газ гони вперед бежим вдвоем
Сожму рану кровь на лобовом
И пальцем на стекле любовь у нас
Цвета крови с молоком

До боли сжав кулак
Теперь все будет как в книгах и фильмах про любовь
Вчерашний странный день
Утренняя лень и на плече запекшаяся кровь
Жми засыпаешь за рулем
Дави на газ гони вперед бежим вдвоем
Сожму рану кровь на лобовом
И пальцем на стекле любовь у нас
Цвета крови с молоком

Жми засыпаешь за рулем
Дави на газ гони вперед бежим вдвоем
Сожму рану кровь на лобовом
И пальцем на стекле любовь у нас
Цвета крови с молоком

Du sang et du lait

Quand la lumière s'éteindra
Quand les lumières s'éteindront en passant devant nous
Quand le béret tombera
Le pistolet pointé sur l'accélérateur
Appuie, tu t'endors au volant
Presse sur l'accélérateur, fonce, on court tous les deux
Je serre la plaie, du sang sur le pare-brise
Et du doigt sur le verre, notre amour
La couleur du sang et du lait

Le poing serré jusqu'à la douleur
Maintenant tout sera comme dans les livres et les films d'amour
La journée étrange d'hier
La paresse du matin et le sang séché sur ton épaule
Appuie, tu t'endors au volant
Presse sur l'accélérateur, fonce, on court tous les deux
Je serre la plaie, du sang sur le pare-brise
Et du doigt sur le verre, notre amour
La couleur du sang et du lait

Appuie, tu t'endors au volant
Presse sur l'accélérateur, fonce, on court tous les deux
Je serre la plaie, du sang sur le pare-brise
Et du doigt sur le verre, notre amour
La couleur du sang et du lait