Юля Тимонина - Липа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юля Тимонина - Липа




Липа
Tilleul
Просто не будем сейчас углубляться
Ne nous attardons pas maintenant
Нам некуда плыть мы у самого сердца
Nous n’avons nulle part aller, nous sommes au cœur du problème
Хочу целоваться давай целоваться
J’ai envie de t’embrasser, embrassons-nous
Мне некуда деться
Je n’ai nulle part aller
Просто не будем сейчас углубляться
Ne nous attardons pas maintenant
Там нет никого все остались повыше
Il n’y a personne là-haut, tout le monde est resté en haut
Я руки тебе на колени и съехала крыша
Je pose mes mains sur tes genoux, et je suis tombée amoureuse
Тихо я так огорчилась так огорчилась
J’étais si triste, si triste
Что-то случилось
Quelque chose s’est passé
И тикают ровные стены грядут перемены
Et les murs réguliers tic-tac, des changements arrivent
Тихо я так огорчилась так огорчилась
J’étais si triste, si triste
Все углубилось и я на измене
Tout s’est approfondi et je suis en état de crise
Мы больше не будем с тобой размещаться
Nous ne resterons plus ensemble
В местах где опасно и магия трипа
Dans des endroits c’est dangereux et la magie du voyage est présente
Ты просто прекрасна ты знаешь прекрасна
Tu es simplement magnifique, tu le sais, magnifique
И пахнешь как липа
Et tu sens le tilleul
Больше не будем с тобой возвращаться
Nous ne retournerons plus jamais ensemble
Туда где светло и заметны изъяны
c’est lumineux et les défauts sont visibles
Я руки тебе на колени и станет мне пьяно
Je pose mes mains sur tes genoux et je vais être saoule
Тихо я так огорчилась так огорчилась
J’étais si triste, si triste
Что-то случилось
Quelque chose s’est passé
И тикают ровные стены грядут перемены
Et les murs réguliers tic-tac, des changements arrivent
Тихо я так огорчилась так огорчилась
J’étais si triste, si triste
Все углубилось и я на измене
Tout s’est approfondi et je suis en état de crise
И я на измене
Et je suis en état de crise
И я на измене
Et je suis en état de crise





Writer(s): юля тимонина


Attention! Feel free to leave feedback.