Пятница - Юля Тимонинаtranslation in French
Сегодня
снова
пятница
Aujourd'hui,
c'est
vendredi
encore
Такой
же
день
как
и
вчера
Un
jour
comme
hier
Из
телевизора
мне
улыбаются
из-за
веера
Ils
me
sourient
de
derrière
un
éventail
à
la
télévision
Четыре
стройных
туловища
Quatre
corps
minces
В
нарядных
кимоно
En
kimonos
élégants
Ах
да
по
пятницам
транслируют
твое
кино
Ah
oui,
ils
diffusent
ton
film
les
vendredis
А
сегодня
Et
aujourd'hui
То
же
что
и
вчера
La
même
chose
qu'hier
Им
очень
больно
Ils
ont
très
mal
Им
очень
больно
Ils
ont
très
mal
Им
очень
больно
Ils
ont
très
mal
Ты
с
севера
Tu
viens
du
nord
Севера
Du
nord
Сегодня
снова
пятница
Aujourd'hui,
c'est
vendredi
encore
Неужели
день
сурка
Est-ce
que
c'est
le
jour
de
la
marmotte
?
И
мне
зачем-то
вспоминаются
эти
с
ТРК
Et
pour
une
raison
inconnue,
je
me
souviens
de
ces
personnes
avec
un
éventail
de
la
télévision
Четыре
тощих
с
веером
Quatre
maigres
avec
un
éventail
В
противных
кимоно
En
kimonos
répugnants
Ах
да
по
пятницам
транслируют
твое
кино
Ah
oui,
ils
diffusent
ton
film
les
vendredis
А
сегодня
Et
aujourd'hui
То
же
что
и
вчера
La
même
chose
qu'hier
Им
очень
больно
Ils
ont
très
mal
Им
очень
больно
Ils
ont
très
mal
Им
очень
больно
Ils
ont
très
mal
Ты
с
севера
Tu
viens
du
nord
Севера
Du
nord
Сегодня
снова
пятница
Aujourd'hui,
c'est
vendredi
encore
И
телевизор
летит
в
окно
Et
la
télé
vole
par
la
fenêtre
Я
не
могу
больше
видеть
эти
кимоно
Je
ne
peux
plus
voir
ces
kimonos
Кто-то
в
двери
ко
мне
стучит
Quelqu'un
frappe
à
la
porte
Я
надеваю
свое
пальто
Je
mets
mon
manteau
А
на
пороге
из-за
веера
угадайте
кто
Devine
qui
est
derrière
la
porte,
avec
un
éventail
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.