Lyrics and translation Юпи feat. Зука - Рок-н-ролл мёртв

Рок-н-ролл мёртв

Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет
Я плюю в окно машины — разбиваю парапет
Я презираю всех моих конченых коллег
Но это все закончится, если мне захочется (Нет)

Все работают, чтоб есть
Скушайте мое дерьмо с хлебом на обед
Каждый кент любит русский рэп, смотрит ЧБД
Копит бэкс, чтоб купить себе двушечку в хруще (О, чёрт)

По Чистопрудному с биксой
Поёт Майота у Пинсы
Тебе давно уж за тридцать
Так чё ты все молодишься

Тридцать, вчера семнадцать
А завтра нехуй и пытаться, как говорится
И гаснет свет в моем палаццо вблизи столицы
Нам остаётся оставаться, мы очевидцы, мы очевидцы

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как все изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как все изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Оу, не найти, не найти
Не найти здесь любви никому
Из Москвы, я из Москвы
Я плыву, я лечу, я бегу

Да я бегу
Я бегу
Да я бегу

Всех люблю и кроме себя не люблю никого
Мне говорят выхода нет, а я смотрю на окно
Возьмемся за руки, мечтая о краю молодом
Если чё, то это песня для моих похорон

Ничего нет — лишь небо и война
Ничего нет — и это нормально
Я б убил всех — но это банально
Скоро февраль нас снегом завалит

То ль этого нет, то ли это есть
То ли это там, то ли это здесь
То ли это жизнь, то ли это смерть
То ли это бог, то ли это крэк

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как всё изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Я покурю тут и пойду чинить мир
Есть пара думок, как всё изменить вмиг
Здесь столько любви, но мне не найти
Но мне не найти

Оу, не найти, не найти
Не найти здесь любви никому
Из Москвы, я из Москвы
Я плыву, я лечу, я бегу

Le rock'n'roll est mort

Le rock'n'roll est mort, et moi, je suis toujours là
Je crache par la fenêtre de la voiture : je détruis le parapet
Je méprise tous mes collègues finis
Mais tout cela finira si j’en ai envie (Non)

Tout le monde travaille pour manger
Mange mon caca avec du pain pour le déjeuner
Chaque mec aime le rap russe, regarde CBD
Économise des billets pour s’acheter une deux-pièces dans un bloc d’appartements (Oh, merde)

Le long de Tchistoproudny avec un briquet
Maiota chante chez Pinsa
Tu as déjà la trentaine depuis longtemps
Alors pourquoi tu fais toujours le jeune ?

Trente ans, hier, dix-sept
Et demain, c’est pas la peine d’essayer, comme on dit
Et la lumière s’éteint dans mon palais près de la capitale
Il nous reste à rester, nous sommes des témoins, nous sommes des témoins

Je vais fumer une cigarette ici et aller réparer le monde
J’ai quelques idées sur la façon de tout changer en un clin d’œil
Il y a tellement d’amour ici, mais je ne le trouve pas
Mais je ne le trouve pas

Je vais fumer une cigarette ici et aller réparer le monde
J’ai quelques idées sur la façon de tout changer en un clin d’œil
Il y a tellement d’amour ici, mais je ne le trouve pas
Mais je ne le trouve pas

Oh, je ne le trouve pas, je ne le trouve pas
On ne trouve pas d’amour ici pour personne
De Moscou, je suis de Moscou
Je nage, je vole, je cours

Oui, je cours
Je cours
Oui, je cours

J’aime tout le monde et je n’aime personne d’autre que moi-même
On me dit qu’il n’y a pas d’issue, et je regarde par la fenêtre
Prenons-nous par la main, rêvant d’un bord jeune
Si jamais, c’est une chanson pour mes funérailles

Il n’y a rien : que le ciel et la guerre
Il n’y a rien : et c’est normal
Je les aurais tous tués : mais c’est banal
Bientôt, février nous enterrera sous la neige

Soit ce n’est pas là, soit c’est là
Soit c’est là-bas, soit c’est ici
Soit c’est la vie, soit c’est la mort
Soit c’est Dieu, soit c’est du crack

Je vais fumer une cigarette ici et aller réparer le monde
J’ai quelques idées sur la façon de tout changer en un clin d’œil
Il y a tellement d’amour ici, mais je ne le trouve pas
Mais je ne le trouve pas

Je vais fumer une cigarette ici et aller réparer le monde
J’ai quelques idées sur la façon de tout changer en un clin d’œil
Il y a tellement d’amour ici, mais je ne le trouve pas
Mais je ne le trouve pas

Oh, je ne le trouve pas, je ne le trouve pas
On ne trouve pas d’amour ici pour personne
De Moscou, je suis de Moscou
Je nage, je vole, je cours