Lyrics and German translation Юпи feat. Зука - Пионерская

Пионерская

Никогда, никогда
Москва не будет так юна, как сейчас
И ты не будешь так смотреть на меня
Любовь бывает только раз, один раз
Никогда, никогда, никогда
Не побежим по мостовой мы с тобой в никуда
И не отпустит постовой нас домой просто так
Ты знаешь это все пройдет, ну и кто виноват

В Москве революция за революцией
Центр стоит и мне не развернуться
Детка, я жил и умру при безумце
Лишь побыть всего пару минут с тобой
Кто-то вместо меня будет сеять хлеба
Слать ракеты на Марс
У меня есть дела поважнее сейчас
Песни петь и плясать
Дуешься, дуешься весь день
На то, что не гаснет мой дисплей
Я просто пишу тебе стих, детка
Я просто пишу о любви, бейб
Мы снова залезем на крышу хрущевки
Считать поезда и курить хэш
Внизу тащат товарники нефть
А мы здесь

Разбивается звезда и стекает в водосток
Между нами пролегла магистраль Москва - Нью-Йорк
Когда в городе весна, светофоры заодно
Это выше, чем слова, это больше, чем любовь

Никогда, никогда
Москва не будет так юна, как сейчас
И ты не будешь так смотреть на меня
Любовь бывает только раз, один раз
Никогда, никогда, никогда
Не побежим по мостовой мы с тобой вникуда
И не отпустит постовой нас домой просто так
Ты знаешь это все пройдет, ну и кто виноват

Кто, кто, бог

Pionierlied

Niemals, niemals
wird Moskau so jung sein wie jetzt
und du wirst mich nicht mehr so ansehen
Liebe gibt es nur einmal, nur einmal
Niemals, niemals, niemals
werden wir zusammen über das Pflaster laufen, irgendwohin
und der Polizist wird uns nicht einfach so nach Hause gehen lassen
Du weißt, dass all das vergehen wird, na und, wer ist schuld?

In Moskau, Revolution auf Revolution
Das Zentrum steht still und ich kann mich nicht umdrehen
Baby, ich lebte und werde unter einem Verrückten sterben
Nur um ein paar Minuten mit dir zu sein
Jemand anderes wird an meiner Stelle Weizen säen
Raketen zum Mars schicken
Ich habe jetzt Wichtigeres zu tun
Lieder singen und tanzen
Du bist den ganzen Tag sauer
darüber, dass mein Display nicht ausgeht
Ich schreibe dir nur ein Gedicht, Baby
Ich schreibe nur über Liebe, Babe
Wir werden wieder auf das Dach eines Chruschtschowka-Hauses klettern
Züge zählen und Haschisch rauchen
Unten ziehen Güterzüge Öl vorbei
Und wir sind hier

Ein Stern zerbricht und fließt in den Abfluss
Zwischen uns liegt die Magistrale Moskau - New York
Wenn in der Stadt Frühling ist, sind die Ampeln im Einklang
Das ist mehr als Worte, das ist mehr als Liebe

Niemals, niemals
wird Moskau so jung sein wie jetzt
und du wirst mich nicht mehr so ansehen
Liebe gibt es nur einmal, nur einmal
Niemals, niemals, niemals
werden wir zusammen über das Pflaster laufen, irgendwohin
und der Polizist wird uns nicht einfach so nach Hause gehen lassen
Du weißt, dass all das vergehen wird, na und, wer ist schuld?

Wer, wer, Gott