Lyrics and translation ЮрКисс - Лишь она

Лишь она

Где-то моя бейби без меня,
Меня она не знает это зря!
Мои бро, мои сны, мои яркие дни
Ждет меня, планы неточны
Городская тоска, гроблю до утра
Тебя увижу, пойму она
Девочка моя гуляет без меня
Меня пока не знает очень зря
Фар-фар, кидебу, фар-пиду
Комбинация джаз, я решаю на ходу
Просекаю фишку на раз-два
Один взгляд, искра и со мной она
Лишь она
Лишь она прокралась прямо в мое сердце
Лишь она станет той, с кем этой ночью будем вместе
Только я знаю все секреты, что под платьем прячешь
От парней в этот сладкий вечер будешь ты моей, детка!
А пусть твой бит, секунды тают
Зачем мы здесь это каждый знает
Ты тоже дальше, а губы ближе
Не надо, do it, ты хочешь, вижу
Платье красное это опасно
Это классно, это классно!
Клевая-я-я-я, сумасшесшна
Что будет дальше будет интересно
Фар-фар, кидебу, фар-пиду
Нажимаю стоп, ты застыла на ходу
Просекаю фишку на раз, два
Один взгляд, искра и со мной она
Лишь она
Лишь она прокралась прямо в мое сердце
Лишь она станет той, с кем этой ночью будем вместе
Только я знаю все секреты, что под платьем прячешь
От парней в этот сладкий вечер будешь ты моей, детка!
Она сегодня хочет
И днем, и ночью очень
Давай, снимай, короче
Давай, со мною, детка
Диктат, вот так, время поджимает
Лед между нами просто тает
Давай же, детка, короче, бейби
Я в глазах твоих это вижу
Пора влюбляться, не стесняться
Давай, влюбляться, не стесняться
Это вызывает платье
Прими мои объятья
Фар-фар, кидебу, фар-пиду
Я целую тебя в губы, назови свою мечту
Ты, словно лампа, так заведена
Поворот кричат и вот со мной она
Лишь она
Лишь она прокралась прямо в мое сердце
Лишь она станет той, с кем этой ночью будем вместе
Только я знаю все секреты, что под платьем прячешь
От парней в этот сладкий вечер будешь ты моей, детка!

Seule elle

Quelque part, ma chérie est sans moi,
Elle ne me connaît pas, c'est dommage !
Mes frères, mes rêves, mes journées brillantes
M'attendent, les plans ne sont pas précis
La mélancolie de la ville, je m'y perds jusqu'au matin
Je te verrai, je comprendrai, c'est elle
Ma petite fille se balade sans moi
Elle ne me connaît pas encore, c'est vraiment dommage
Far-far, je te trompe, far-pi du
Une combinaison de jazz, je décide au fur et à mesure
Je capte le truc en un clin d'œil
Un regard, une étincelle et elle est avec moi
Seule elle
Seule elle s'est faufilée directement dans mon cœur
Seule elle sera celle avec qui nous serons ensemble cette nuit
Je suis le seul à connaître tous les secrets que tu caches sous ta robe
Ce soir, tu seras à moi, ma chérie, loin des autres !
Et que ton rythme s'efface, les secondes fondent
Pourquoi on est là, tout le monde le sait
Toi aussi, tu continues, et tes lèvres sont plus proches
Pas besoin, fais-le, tu veux, je vois
Robe rouge, c'est dangereux
C'est cool, c'est cool !
Géniale-e-e-e, folle
Ce qui arrivera ensuite sera intéressant
Far-far, je te trompe, far-pi du
J'appuie sur stop, tu es figée en marchant
Je capte le truc en un clin d'œil
Un regard, une étincelle et elle est avec moi
Seule elle
Seule elle s'est faufilée directement dans mon cœur
Seule elle sera celle avec qui nous serons ensemble cette nuit
Je suis le seul à connaître tous les secrets que tu caches sous ta robe
Ce soir, tu seras à moi, ma chérie, loin des autres !
Elle veut aujourd'hui
Jour et nuit, beaucoup
Allez, enlève, bref
Allez, avec moi, ma chérie
Dictate, comme ça, le temps presse
La glace entre nous fond simplement
Allez, ma chérie, bref, bébé
Je vois ça dans tes yeux
Il est temps de tomber amoureux, ne sois pas timide
Allez, tombe amoureuse, ne sois pas timide
C'est ta robe qui provoque
Accepte mes bras
Far-far, je te trompe, far-pi du
Je t'embrasse sur les lèvres, dis-moi ton rêve
Tu es comme une lampe, tellement enclenchée
Le tour crie et voilà, elle est avec moi
Seule elle
Seule elle s'est faufilée directement dans mon cœur
Seule elle sera celle avec qui nous serons ensemble cette nuit
Je suis le seul à connaître tous les secrets que tu caches sous ta robe
Ce soir, tu seras à moi, ma chérie, loin des autres !