Lyrics and translation Юрий Антонов - The Road to the Sea

The Road to the Sea

You left me autumn and flew into summer
My world has changed drastically somehow
It's hard for me, I am sad without you, I feel lonely
I get into my car and drive to the sea for you
It's hard for me, I am sad without you, I feel lonely
I get into my car and drive to the sea for you
I love a road, speed and a noise of the engine
All the things in my life that get me closer to you
I need to be near you to be happy
To see the shining of your green eyes
I need to be near you to be happy
To see the shining of your green eyes
I'll come to the sea where Summer is blooming
I'll wash off the burden of Autumn with warm sea water
When a day will put out the flame over us
Two green stars will tell me everything
When a day will put out the flame over us
Two green stars will tell me everything

Le chemin vers la mer

Tu m'as laissé en automne et tu t'es envolée vers l'été
Mon monde a radicalement changé d'une manière ou d'une autre
C'est dur pour moi, je suis triste sans toi, je me sens seul
Je monte dans ma voiture et je conduis vers la mer pour toi
C'est dur pour moi, je suis triste sans toi, je me sens seul
Je monte dans ma voiture et je conduis vers la mer pour toi
J'aime la route, la vitesse et le bruit du moteur
Tout ce qui me rapproche de toi dans ma vie
J'ai besoin d'être près de toi pour être heureux
Pour voir la brillance de tes yeux verts
J'ai besoin d'être près de toi pour être heureux
Pour voir la brillance de tes yeux verts
J'irai à la mer où l'été fleurit
Je laverai le fardeau de l'automne avec l'eau chaude de la mer
Quand un jour éteindra la flamme qui nous unit
Deux étoiles vertes me diront tout
Quand un jour éteindra la flamme qui nous unit
Deux étoiles vertes me diront tout