Стеклянная ночь - Юрий Антонов translation in German

Стеклянная ночь

Качает ветер луну во мгле,
Как необычно все на земле!
Ночь так прозрачна, ночь так светла,
Она как будто вся из стекла.

Эта ночь, эта ночь из стекла, из стекла,
Для меня, для тебя очень хрупкой была,
Раскололась она, все ушло, все ушло,
И вокруг, и вокруг лишь сверкает стекло.

Полночный ветер тревожен, сух,
Он безразличен, он слеп и глух.
Полночный ветер несется прочь,
Он нам не сможет ничем помочь.

Эта ночь, эта ночь из стекла, из стекла,
Для меня, для тебя очень хрупкой была,
Раскололась она, все ушло, все ушло,
И вокруг, и вокруг лишь сверкает стекло.
Источник teksty-pesenok.ru

Луна сияет над головой,
Все необычно у нас с тобой,
Но звезды в небе для нас взошли,
А мы все это не сберегли.

Эта ночь, эта ночь из стекла, из стекла,
Для меня, для тебя очень хрупкой была,
Раскололась она, все ушло, все ушло,
И вокруг, и вокруг лишь сверкает стекло.

Текст песни добавил: Аноним

Поделитесь текстом песни:
Яндекс.Директ
Космические снимки земли

Gläserne Nacht

Der Wind wiegt den Mond im Nebel,
Wie ungewöhnlich alles auf Erden ist!
Die Nacht ist so durchsichtig, die Nacht ist so hell,
Sie ist, als wäre sie ganz aus Glas.

Diese Nacht, diese Nacht aus Glas, aus Glas,
War für mich, für dich sehr zerbrechlich,
Sie ist zerbrochen, alles ist fort, alles ist fort,
Und ringsum, ringsum funkelt nur Glas.

Der mitternächtliche Wind ist unruhig, trocken,
Er ist gleichgültig, er ist blind und taub.
Der mitternächtliche Wind eilt davon,
Er kann uns mit nichts helfen.

Diese Nacht, diese Nacht aus Glas, aus Glas,
War für mich, für dich sehr zerbrechlich,
Sie ist zerbrochen, alles ist fort, alles ist fort,
Und ringsum, ringsum funkelt nur Glas.
Quelle teksty-pesenok.ru

Der Mond scheint über meinem Kopf,
Alles ist ungewöhnlich zwischen uns, meine Liebe,
Doch die Sterne am Himmel sind für uns aufgegangen,
Und wir haben all das nicht bewahrt.

Diese Nacht, diese Nacht aus Glas, aus Glas,
War für mich, für dich sehr zerbrechlich,
Sie ist zerbrochen, alles ist fort, alles ist fort,
Und ringsum, ringsum funkelt nur Glas.

Liedtext hinzugefügt von: Anonym

Teile den Liedtext:
Yandex.Direct
Weltraumbilder der Erde