Lyrics and translation Юрий Антонов - Стеклянная ночь
Стеклянная ночь
Nuit de verre
Качает
ветер
луну
во
мгле,
Le
vent
berce
la
lune
dans
la
nuit,
Как
необычно
все
на
земле!
Comme
tout
est
inhabituel
sur
terre !
Ночь
так
прозрачна,
ночь
так
светла,
La
nuit
est
si
transparente,
la
nuit
est
si
claire,
Она
как
будто
вся
из
стекла.
Elle
est
comme
faite
de
verre.
Эта
ночь,
эта
ночь
из
стекла,
из
стекла,
Cette
nuit,
cette
nuit
de
verre,
de
verre,
Для
меня,
для
тебя
очень
хрупкой
была,
Pour
moi,
pour
toi,
elle
était
si
fragile,
Раскололась
она,
все
ушло,
все
ушло,
Elle
s'est
brisée,
tout
est
parti,
tout
est
parti,
И
вокруг,
и
вокруг
лишь
сверкает
стекло.
Et
autour,
et
autour,
seul
le
verre
brille.
Полночный
ветер
тревожен,
сух,
Le
vent
de
minuit
est
inquiet,
sec,
Он
безразличен,
он
слеп
и
глух.
Il
est
indifférent,
il
est
aveugle
et
sourd.
Полночный
ветер
несется
прочь,
Le
vent
de
minuit
file
vers
le
lointain,
Он
нам
не
сможет
ничем
помочь.
Il
ne
pourra
pas
nous
aider.
Эта
ночь,
эта
ночь
из
стекла,
из
стекла,
Cette
nuit,
cette
nuit
de
verre,
de
verre,
Для
меня,
для
тебя
очень
хрупкой
была,
Pour
moi,
pour
toi,
elle
était
si
fragile,
Раскололась
она,
все
ушло,
все
ушло,
Elle
s'est
brisée,
tout
est
parti,
tout
est
parti,
И
вокруг,
и
вокруг
лишь
сверкает
стекло.
Et
autour,
et
autour,
seul
le
verre
brille.
Источник
teksty-pesenok.ru
Source
teksty-pesenok.ru
Луна
сияет
над
головой,
La
lune
brille
au-dessus
de
nos
têtes,
Все
необычно
у
нас
с
тобой,
Tout
est
inhabituel
entre
nous,
Но
звезды
в
небе
для
нас
взошли,
Mais
les
étoiles
dans
le
ciel
sont
apparues
pour
nous,
А
мы
все
это
не
сберегли.
Et
nous
n'avons
rien
pu
faire
pour
les
garder.
Эта
ночь,
эта
ночь
из
стекла,
из
стекла,
Cette
nuit,
cette
nuit
de
verre,
de
verre,
Для
меня,
для
тебя
очень
хрупкой
была,
Pour
moi,
pour
toi,
elle
était
si
fragile,
Раскололась
она,
все
ушло,
все
ушло,
Elle
s'est
brisée,
tout
est
parti,
tout
est
parti,
И
вокруг,
и
вокруг
лишь
сверкает
стекло.
Et
autour,
et
autour,
seul
le
verre
brille.
Текст
песни
добавил:
Аноним
Texte
de
la
chanson
ajouté :
Anonyme
Поделитесь
текстом
песни:
Partager
le
texte
de
la
chanson :
Яндекс.Директ
Yandex.Direct
Космические
снимки
земли
Images
satellites
de
la
Terre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.