Lyrics and translation Юрий Антонов - Страна чудес

Страна чудес

Я хочу в Страну чудес где растет до неба лес где течет любви река отражая облака
Я хочу в Страну чудес я бы в ней с тобой исчез
Ты поверь мне я не лгу для тебя я все смогу
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно
Я хочу в Страну чудес где озер хрустальный блеск где высокая трава укрывает острова
Я хочу в Страну чудес я бы в ней с тобой исчез чтоб однажды в тишине ты открыла сердце мне
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно
Я хочу в Страну чудес где у звезд волшебный блеск где цветы любых цветов я дарить тебе готов
Я хочу в Страну чудес я бы в ней с тобой исчез чтобы все тебе сказать две судьбы в одну связать
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно
Кто сказал что в наши дни нет чудес и нет любви
Я отвечу лишь одно это грустно и смешно

Le Pays des Merveilles

Je veux aller au Pays des Merveilles où la forêt pousse jusqu'au ciel, où coule la rivière de l'amour, reflétant les nuages
Je veux aller au Pays des Merveilles, je disparaîtrais avec toi là-bas
Crois-moi, je ne mens pas, je ferai tout pour toi
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule
Je veux aller au Pays des Merveilles où brillent les lacs de cristal, où l'herbe haute abrite les îles
Je veux aller au Pays des Merveilles, je disparaîtrais avec toi là-bas, pour qu'un jour, dans le silence, tu m'ouvres ton cœur
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule
Je veux aller au Pays des Merveilles où les étoiles brillent de façon magique, où je suis prêt à t'offrir des fleurs de toutes les couleurs
Je veux aller au Pays des Merveilles, je disparaîtrais avec toi là-bas, pour te dire tout, pour que nos deux destins se fondent en un
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule
Qui a dit que de nos jours il n'y a pas de miracles ni d'amour ?
Je répondrai simplement que c'est triste et ridicule