Lyrics and translation Юрий Лоза - О, новый день!

О, новый день!

Когда я написал этот блюз, я знал, что он понравится тебе,
Ведь блюз, блюз, только блюз, может быть музыкой нашей любви.
И ты поймешь, как только его услышишь...
Ночь струится мимо,
В доме все спят, и пусть.
Для моей любимой
Звучит полночный блюз.
На щеке твое дыханье,
Руки на моих плечах.
Во весь голос кричит желанье,
О, как мне славно сейчас.
Вдвое чаще бьётся сердце,
Я тебя хочу, я тебя люблю.
Лучшая музыка секса - мой блюз.
Звуков паутина.
Я на минуты злюсь.
Для моей любимой
Звучит полночный блюз.
На щеке твое дыханье,
Руки на моих плечах.
Во весь голос кричит желанье,
О, как мне славно сейчас.
Вдвое чаще бьётся сердце,
Я тебя хочу, я тебя люблю.
Лучшая музыка секса - это мой блюз.
Знаю, что незримо,
Я в твои сны вселюсь.
Для моей любимой
Звучит полночный блюз.
Мой блюз...
Полночный блюз...
Полночный блюз...

Oh, nouveau jour!

Quand j'ai écrit ce blues, je savais qu'il te plairait,
Parce que le blues, le blues, seulement le blues, peut être la musique de notre amour.
Et tu comprendras, dès que tu l'entendras...
La nuit s'écoule,
Tout le monde dort dans la maison, et que ce soit.
Pour ma bien-aimée
Le blues de minuit résonne.
Sur ma joue ton souffle,
Tes mains sur mes épaules.
Le désir crie à tue-tête,
Oh, comme je suis heureux maintenant.
Mon cœur bat deux fois plus vite,
Je te veux, je t'aime.
La meilleure musique du sexe - c'est mon blues.
Toile d'araignées de sons.
Je suis en colère pendant quelques minutes.
Pour ma bien-aimée
Le blues de minuit résonne.
Sur ma joue ton souffle,
Tes mains sur mes épaules.
Le désir crie à tue-tête,
Oh, comme je suis heureux maintenant.
Mon cœur bat deux fois plus vite,
Je te veux, je t'aime.
La meilleure musique du sexe - c'est mon blues.
Je sais que de façon invisible,
Je vais entrer dans tes rêves.
Pour ma bien-aimée
Le blues de minuit résonne.
Mon blues...
Le blues de minuit...
Le blues de minuit...