Lyrics and translation Юрий Шатунов - В Рождество

В Рождество

Ночь пройдёт, утро проснётся,
Вместе с ним глаза открою.
И встаёт лениво солнце,
Встречу этот день с тобою.
Лепестки от роз в постели,
Недопитые бокалы.
Всё, как мы того хотели,
В эту ночь случилось с нами!
В Рождество!
Ночь пройдёт погаснут звёзды,
Этой ночи будет мало.
Но совсем ещё не поздно,
Повторить нам всё сначала!
И желания во взгляде
Я читаю осторожно.
На тебя с улыбкой глядя,
Устоять мне невозможно!
В Рождество!
В Рождество!

À Noël

La nuit passera, le matin se réveillera,
Avec lui, j'ouvrirai les yeux.
Et le soleil se lève paresseusement,
Je rencontrerai ce jour avec toi.
Des pétales de roses dans le lit,
Des verres à moitié vides.
Tout comme nous le souhaitions,
C'est arrivé à nous cette nuit !
À Noël !
La nuit passera, les étoiles s'éteindront,
Cette nuit ne suffira pas.
Mais il n'est pas encore trop tard,
Pour recommencer tout du début !
Et les désirs dans ton regard
Je les lis avec précaution.
En te regardant avec un sourire,
Je ne peux pas résister !
À Noël !
À Noël !