Lyrics and translation Юрий Шатунов - Вечер холодной зимы

Вечер холодной зимы

Еще не скоро до весны,
И звезды скрылись в снежных тучах
Метели-вьюги холодны,
Но этот вечер самый лучший.
Как верю я твоим глазам
Мы долго ждали этой встречи
За этот вечер не отдам,
Я даже вечность, даже вечность.
Вечер холодной зимы,
Вечер и вновь вместе мы,
Вечер, как мы тебя ждали, но ты
Заметешь до утра следы.
Вокруг так много разных лиц,
В вечернем праздничном веселье
Но никому не разделить с тобою нас
Мы - нераздельны.
Еще не скоро до утра,
Но птица-ночь не гасит свечи,
И завтра скажем что вчера,
Был самый лучший в жизни вечер.
Вечер холодной зимы,
Вечер и вновь вместе мы,
Вечер, как мы тебя ждали, но ты
Заметешь до утра следы.

Soirée d'hiver froide

Le printemps est encore loin,
Et les étoiles se cachent dans les nuages ​​de neige
Les blizzards sont froids,
Mais ce soir est le meilleur.
Comme je crois à tes yeux
Nous avons attendu longtemps cette rencontre
Je ne donnerai pas ce soir,
Même l'éternité, même l'éternité.
Soirée d'hiver froide,
Soirée et nous sommes à nouveau ensemble,
Soirée, comme nous t'attendions, mais tu
Tu effaceras les traces jusqu'au matin.
Autour de nous il y a tant de visages différents,
Dans le divertissement festif du soir
Mais personne ne peut nous séparer de toi
Nous sommes inséparables.
Le matin est encore loin,
Mais l'oiseau de nuit n'éteint pas les bougies,
Et demain nous dirons qu'hier,
C'était la meilleure soirée de ma vie.
Soirée d'hiver froide,
Soirée et nous sommes à nouveau ensemble,
Soirée, comme nous t'attendions, mais tu
Tu effaceras les traces jusqu'au matin.