Lyrics and translation Юрий Шатунов - Летние ночи

Летние ночи

Я вижу ночь, я иду за ней
И в полной темноте Я закрываю глаза сильней,
Бегу от этих стен... Когда печаль набежит волной
И некуда идти,
Я знаю - это грустят со мной Летние дожди...
Летние ночи, летние ночи снятся мне,
В летние ночи я лечу к тебе... Летние
ночи, летние ночи снятся мне, Летние н
очи я дарю тебе... Летние ночи, летние ночи снятся мне,
В летние ночи я лечу к тебе... Летние ночи, летние ночи снятся мне,
Летние ночи я дарю тебе... И снова ночь промелькнёт, как сон,
За несколько минут... Седое утро разбудит дом,
Где нас уже не ждут... И снова лето уйдёт в рассвет,
Его ты не вернёшь... Ты никогда не найдёшь ответ,
Который знает дождь... Летние ночи, летние ночи снятся мне,
В летние ночи я лечу к тебе... Летние ночи, летние ночи снятся мне,
Летние ночи я дарю тебе... Летние ночи, летние ночи снятся мне,
В летние ночи я лечу к тебе... Летние ночи, летние ночи снятся мне,
Летние ночи я дарю тебе...

Nuits d'été

Je vois la nuit, je la suis
Et dans l'obscurité totale, je ferme les yeux plus fort,
Je cours loin de ces murs... Quand la tristesse déferle en vagues
Et qu'il n'y a nulle part où aller,
Je sais que ce sont les pluies d'été qui pleurent avec moi...
Les nuits d'été, les nuits d'été me font rêver,
Dans les nuits d'été, je vole vers toi... Les nuits d'été
nuits, les nuits d'été me font rêver, Les nuits d'été n
uits, je te les offre... Les nuits d'été, les nuits d'été me font rêver,
Dans les nuits d'été, je vole vers toi... Les nuits d'été, les nuits d'été me font rêver,
Les nuits d'été, je te les offre... Et la nuit passe encore une fois, comme un rêve,
En quelques minutes... L'aube grise réveille la maison,
Où nous n'attendons plus... Et l'été s'en va encore une fois vers l'aube,
Tu ne le ramèneras pas... Tu ne trouveras jamais la réponse,
Que connaît la pluie... Les nuits d'été, les nuits d'été me font rêver,
Dans les nuits d'été, je vole vers toi... Les nuits d'été, les nuits d'été me font rêver,
Les nuits d'été, je te les offre... Les nuits d'été, les nuits d'été me font rêver,
Dans les nuits d'été, je vole vers toi... Les nuits d'été, les nuits d'été me font rêver,
Les nuits d'été, je te les offre...