Lyrics and translation Юрий Шатунов - Майский вечер

Майский вечер

Дождь, по окнам дождь
И белый снег растопил апрель
Ждешь, чего ты ждешь
Весна в твою постучалась дверь
Капризный май и теплый вечер
Весенний луч согреет встречи
Мою любовь к тебе навечно
Пусть сохранит наш майский вечернаш теплый вечер
Ночь...
Седая ночь
Уходишь ты, уходишь рано
Но моей любвисвой холод звезд дарить не надо
Капризный май и теплый вечер
Весенний луч согреет встречи
Мою любовь к тебе навечно
Пусть сохранит наш майский вечернаш теплый вечер

Soirée de mai

La pluie, la pluie sur les fenêtres
Et le blanc neige a fondu en avril
Tu attends, qu'est-ce que tu attends
Le printemps a frappé à ta porte
Mai capricieux et soirée chaude
Le rayon du printemps réchauffera les rencontres
Mon amour pour toi pour toujours
Que notre soirée de mai, notre soirée chaude, conserve
La nuit...
La nuit grise
Tu pars, tu pars tôt
Mais mon amour, il ne faut pas offrir le froid des étoiles
Mai capricieux et soirée chaude
Le rayon du printemps réchauffera les rencontres
Mon amour pour toi pour toujours
Que notre soirée de mai, notre soirée chaude, conserve