Юрий Шатунов - Не молчи - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Юрий Шатунов - Не молчи




Не молчи
Do not keep silent
Ну что ты молчишь
Why do you keep silent
Ты что не скучаешь
Do you not miss me
И что разделяет
And that you now share
С тобой теперь нас
With you now we
Ты где, мой малыш
Where are you my baby
Понять я пытаюсь
I try to understand
Представь, как мне трудно
Imagine how difficult it is for me
Трудно сейчас
Now, it's hard
С солёной слезой
With salty tear
Со вкусом разлуки
With break up taste
С холодной постелью
With cold bed
Я близко знаком
I am familiar
И в доме моём
And in my house
Одиночества звуки
The sounds of loneliness
В другом живу мире
I live in another world
В другом, а не том
In a different one, not that one
Не молчи, одно только слово
Do not keep silent, just one word
Не молчи, дай о себе знать
Do not keep silent, let me know about you
Не молчи, но снова и снова
Do not keep silent, once again and again
Не молчи, мне эхо опять
Do not keep silent, echo to me
Не молчи, одно только слово
Do not keep silent, just one word
Не молчи, дай о себе знать
Do not keep silent, let me know about you
Не молчи, но снова и снова
Do not keep silent, once again and again
Не молчи, мне эхо опять
Do not keep silent, echo to me
Ну что ты молчишь
Why do you keep silent
Ты что не скучаешь
Do you not miss me
Похож этот день
This day looks like
Точь-в-точь на другой
Exactly some other day
И я с головой
And I'm diving
Купаюсь в печали
In the sadness
Не знаешь, насколько
Do not know, how much
Стала мне дорогой
Has become for me dear
А где те слова
And where are those words
Что ты говорила
That you were talking about
Все наши надежды
All our hopes
Теперь далеки
Now are far away
Но я не забыл
But I have not forgotten
Как всё это было
How it all was
А может быть снова
And maybe again
Мы станем близки
We will become close
Не молчи, одно только слово
Do not keep silent, just one word
Не молчи, дай о себе знать
Do not keep silent, let me know about you
Не молчи, но снова и снова
Do not keep silent, once again and again
Не молчи, мне эхо опять
Do not keep silent, echo to me
Не молчи, одно только слово
Do not keep silent, just one word
Не молчи, дай о себе знать
Do not keep silent, let me know about you
Не молчи, но снова и снова
Do not keep silent, once again and again
Не молчи, мне опять
Do not keep silent, to me again






Attention! Feel free to leave feedback.