Lyrics and translation Юрий Шатунов - Рядом с ней

Рядом с ней

Непонятные слова
Незнакомые глаза
Плачет и болит душа моя
Моя душа
В зеркале разбитых лет
Не могу найти ответ
Было это или нет
Или нет
Я хочу быть рядом с ней
Девочкой ушедших дней
Самой первой и моей
Любви моей
Всё, что я хотел узнать
Всё, что я успел понять
Я готов был всё отдать
Ей всё отдать
Убежать от суеты
Мир, в котором только ты
И на берегу большой реки
Всю жизнь смотреть в глаза твои
Я хочу быть рядом с ней
Девочкой ушедших дней
Самой первой и моей
Любви моей
Я хочу быть рядом с ней

À ses côtés

Des mots incompréhensibles
Des yeux inconnus
Mon âme pleure et souffre
Mon âme
Dans le miroir des années brisées
Je ne trouve pas de réponse
Est-ce que c'était vraiment ainsi ?
Ou non ?
Je veux être à ses côtés
La fille des jours passés
La première et la mienne
Mon amour
Tout ce que je voulais savoir
Tout ce que j'ai réussi à comprendre
J'étais prêt à tout donner
Tout lui donner
Fuir l'agitation
Un monde où il n'y a que toi
Et sur le rivage d'un grand fleuve
Regarder tes yeux toute ma vie
Je veux être à ses côtés
La fille des jours passés
La première et la mienne
Mon amour
Je veux être à ses côtés