Lyrics and translation Юрий Шатунов - Твой дневник

Твой дневник

Свет давно погас и на миг
Ты берешь опять свой дневник,
Будто чей-то сон вся тетрадь -
Будешь вспоминать, будешь вспоминать.
С каждого листа жизнь твоя -
Дрогнула рука, плачешь зря!
Долго телефон не звонит,
А душа болит, а душа болит.
Снова твой дневник промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез.
Ты ему доверишь все мечты -
Знает он и ты, только он и ты.
Люди говорят: "Все равно",
Им тебя понять - не дано.
Прозвенит звонок, он другой -
Понесет портфель, понесет домой
Прогони печаль, прогони!!!
Будут день и ночь все твои
Ты себе не лги - не к чему,
Позвони сама, позвони ему.
Снова твой дневник промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез.
Ты ему доверишь все мечты -
Знает он и ты, только он и ты. (2 раза)
Поиск текстов

Ton journal intime

La lumière s'est éteinte depuis longtemps et pour un instant
Tu prends à nouveau ton journal intime,
Comme un rêve de quelqu'un, tout le cahier -
Tu te souviendras, tu te souviendras.
De chaque page, ta vie -
Ta main a tremblé, tu pleures en vain !
Le téléphone ne sonne pas depuis longtemps,
Et mon âme fait mal, et mon âme fait mal.
Encore une fois, ton journal intime a été trempé
De larmes naïves, de larmes naïves.
Tu lui confies tous tes rêves -
Il le sait et toi, lui seul et toi.
Les gens disent : « De toute façon »,
Ils ne peuvent pas te comprendre.
La sonnerie sonnera, ce sera différent -
Il portera son sac, il rentrera chez lui
Chasse le chagrin, chasse-le !
Le jour et la nuit seront tous à toi
Ne te mens pas à toi-même - il n'y a aucune raison,
Appelle-la toi-même, appelle-la.
Encore une fois, ton journal intime a été trempé
De larmes naïves, de larmes naïves.
Tu lui confies tous tes rêves -
Il le sait et toi, lui seul et toi. (2 fois)
Recherche de paroles