Юта - В глубине твоего сердца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юта - В глубине твоего сердца




В глубине твоего сердца
Au fond de ton cœur
Никого не бери за руку
Ne prends la main de personne
Если боишься любить и страдать
Si tu as peur d'aimer et de souffrir
Достучаться до дна самого
Touche le fond de toi-même
Чтобы вновь ощутить благодать
Pour ressentir à nouveau la grâce
Известить мир о том, как ты силён
Fais savoir au monde à quel point tu es fort
Ведь молчать лишь слабых удел
Car le silence est le lot des faibles
Вроде так, да не так, но дело в том
Cela semble être le cas, mais ce n'est pas le cas, mais le fait est que
Что каждый из нас в чём-то слаб и не смел
Chacun de nous est faible et timide à certains égards
В глубине твоего сердца
Au fond de ton cœur
Чистота, как сон младенца
La pureté, comme le sommeil d'un bébé
Частота в каких-то Герцах
La fréquence dans certains hertz
Тишина - хоть не дыши
Le silence - ne respire même pas
Мы уходим - невозвращенцы
Nous partons - sans retour
Удивляясь любви и солнцу
Émerveillés par l'amour et le soleil
До глубин своего сердца
Jusqu'aux profondeurs de ton cœur
И до глубины души
Et jusqu'aux profondeurs de ton âme
Никого не вини в горестях
Ne blâme personne pour tes malheurs
Если хочешь остаться собой
Si tu veux rester toi-même
Эпилог у любой повести
L'épilogue de toute histoire
Лишь точка возврата домой
N'est qu'un point de retour à la maison
А пока в пустяках мир плавится
Et pendant ce temps, le monde fond dans des bagatelles
Ничего твоего здесь и нет
Rien de toi n'est ici
Всё пройдёт, а любовь останется
Tout passera, mais l'amour restera
А потом будет свет
Et puis il y aura de la lumière
В глубине твоего сердца
Au fond de ton cœur
Чистота, как сон младенца
La pureté, comme le sommeil d'un bébé
Частота в каких-то Герцах
La fréquence dans certains hertz
Тишина - хоть не дыши
Le silence - ne respire même pas
Мы уходим - невозвращенцы
Nous partons - sans retour
Удивляясь любви и солнцу
Émerveillés par l'amour et le soleil
До глубин своего сердца
Jusqu'aux profondeurs de ton cœur
И до глубины души
Et jusqu'aux profondeurs de ton âme
В глубине твоего сердца
Au fond de ton cœur
Чистота, как сон младенца
La pureté, comme le sommeil d'un bébé
Частота в каких-то Герцах
La fréquence dans certains hertz
Тишина - хоть не дыши
Le silence - ne respire même pas
Мы уходим - невозвращенцы
Nous partons - sans retour
Удивляясь любви и солнцу
Émerveillés par l'amour et le soleil
До глубин своего сердца
Jusqu'aux profondeurs de ton cœur
И до глубины души.
Et jusqu'aux profondeurs de ton âme.






Attention! Feel free to leave feedback.