Lyrics and translation Юта - Моя любовь

Моя любовь

Все, довольно слов, случайных чисел и имён.
Ты, моя любовь, мы до скончания времён
Движемся по кругу, по замкнутому кругу:
Встречи, ожидания, обиды и разлук.

Счастье не предрешено, но случайный выстрел,
Свет с небес, найдёшь ли смысл
Любовь, как есть, ведь невозможно придумать любовь.
Но, когда я слышу о тебе,
Когда я вижу нас во сне,
Я просыпаюсь, я рождаюсь вновь.

Свет, безмолвный свет, он ярче солнца и огня.
Ты пришел ко мне, и это счастье для меня.
Брать твои ладони, вдыхать твоё дыхание,
Лишнего не помнить, но помнить обещания.
Счастье не предрешено, но случайный выстрел,
Свет с небес, найдёшь ли смысл
Любовь, как есть, ведь невозможно придумать любовь.
Но когда я слышу о тебе, когда я вижу нас во сне,
Я просыпаюсь, я рождаюсь вновь.

Когда я слышу о тебе, когда я вижу нас во сне,
Я просыпаюсь, я рождаюсь...

Mon amour

Assez de mots, de nombres aléatoires et de noms.
Toi, mon amour, nous sommes ensemble jusqu’à la fin des temps
Nous tournons en rond, dans un cercle fermé :
Rencontres, attentes, ressentiments et séparations.

Le bonheur n’est pas prédestiné, mais un tir aléatoire,
Une lumière du ciel, trouveras-tu un sens
L’amour, tel qu’il est, car il est impossible d’inventer l’amour.
Mais quand j’entends parler de toi,
Quand je te vois en rêve,
Je me réveille, je renais.

Lumière, lumière silencieuse, elle est plus brillante que le soleil et le feu.
Tu es venu à moi, et c’est un bonheur pour moi.
Prendre tes mains, respirer ton souffle,
Ne pas se souvenir du superflu, mais se souvenir des promesses.
Le bonheur n’est pas prédestiné, mais un tir aléatoire,
Une lumière du ciel, trouveras-tu un sens
L’amour, tel qu’il est, car il est impossible d’inventer l’amour.
Mais quand j’entends parler de toi, quand je te vois en rêve,
Je me réveille, je renais.

Quand j’entends parler de toi, quand je te vois en rêve,
Je me réveille, je renais...