Lyrics and translation Юта - Я девочка

Я девочка

Ничего не хочу решать
Хочу новое платье!
И если надо что то в жизни менять
То лишь причёску, буду слабой, с меня хватит!

Каблуки, помада - оружие
Мощнее ПЗРКа
Я так устала от того, что нужно
Быть сильной от звонка до звонка

Я девочка, я просто - девочка
Я хочу быть слабою с тобой каждой
Своею клеточкой, клеточкой
Я же девочка!

Я девочка, я просто - девочка
Я хочу быть слабою с тобой каждой
Своею клеточкой, клеточкой
Я же девочка!

Никуда не хочу бежать
Хочу три выходных и море
И иностранцам того не понять
У нас мужчина всё решает, sorry

Забери меня с собой на Багамы
Или на остров Бужим
Буду строчить подругам телеграммы
И засорять инстаграм

Я девочка, я просто - девочка
Я хочу быть слабою с тобой каждой
Своею клеточкой, клеточкой
Я же девочка!

Я девочка, я просто - девочка
Я хочу быть слабою с тобой каждой
Своею клеточкой, клеточкой
Я же девочка!

Я девочка, я просто - девочка
И я хочу быть слабой, слабой с тобой
Каждой своею клеточкой

Да, я девочка, я просто - девочка
Я хочу быть слабою с тобой каждой
Своею клеточкой, клеточкой
Я же девочка!

Я девочка, я просто - девочка
Я хочу быть слабою с тобой каждой
Своею клеточкой, клеточкой
Я же девочка!

Je suis une fille

Je ne veux rien décider
Je veux une nouvelle robe !
Et si j'ai besoin de changer quelque chose dans ma vie
Alors juste ma coiffure, je serai faible, ça suffit !

Des talons hauts, du rouge à lèvres - des armes
Plus puissantes que les lance-roquettes
Je suis tellement fatiguée d'avoir besoin
D'être forte de la sonnerie à la sonnerie

Je suis une fille, je suis juste une fille
Je veux être faible avec toi chaque
Avec ma cellule, ma cellule
Je suis une fille !

Je suis une fille, je suis juste une fille
Je veux être faible avec toi chaque
Avec ma cellule, ma cellule
Je suis une fille !

Je ne veux courir nulle part
Je veux trois jours de congé et la mer
Et les étrangers ne comprendront pas ça
Chez nous, l'homme décide de tout, désolé

Emmène-moi avec toi aux Bahamas
Ou sur l'île de Bujim
Je vais envoyer des télégrammes à mes amies
Et spammer Instagram

Je suis une fille, je suis juste une fille
Je veux être faible avec toi chaque
Avec ma cellule, ma cellule
Je suis une fille !

Je suis une fille, je suis juste une fille
Je veux être faible avec toi chaque
Avec ma cellule, ma cellule
Je suis une fille !

Je suis une fille, je suis juste une fille
Et je veux être faible, faible avec toi
Avec chaque cellule de mon corps

Oui, je suis une fille, je suis juste une fille
Je veux être faible avec toi chaque
Avec ma cellule, ma cellule
Je suis une fille !

Je suis une fille, je suis juste une fille
Je veux être faible avec toi chaque
Avec ma cellule, ma cellule
Je suis une fille !