Lyrics and translation Юта - Авария - Версия 2004
Девочка
с
Пресни,
Petite
fille
de
Presnya,
Впалые
щечки,
Joues
creuses,
Странные
песни,
Chansons
étranges,
Радиоточки.
Radios.
Авария,
тупая
игла,
искала
что?
И
что
нашла?
Accident,
aiguille
stupide,
cherchait
quoi
? Et
qu'est-ce
qu'elle
a
trouvé
?
Авария,
излучины
вен,
по
ним
плывешь
сквозь
прах
и
тлен.
Accident,
sinuosités
des
veines,
tu
navigues
à
travers
la
poussière
et
la
décomposition.
В
дебрях
сознания
Dans
les
profondeurs
de
la
conscience
Странные
звери
Des
créatures
étranges
Лес
без
названия
Une
forêt
sans
nom
В
ванной
за
дверью.
Dans
la
salle
de
bain
derrière
la
porte.
Авария,
тупая
игла,
искала
что?
И
что
нашла?
Accident,
aiguille
stupide,
cherchait
quoi
? Et
qu'est-ce
qu'elle
a
trouvé
?
Авария,
излучины
вен,
по
ним
плывешь
сквозь
прах
и
тлен.
Accident,
sinuosités
des
veines,
tu
navigues
à
travers
la
poussière
et
la
décomposition.
Спи,
эта
ночь
нежна,
спи,
сестра,
спи.
Dors,
cette
nuit
est
douce,
dors,
sœur,
dors.
Спи,
дальше
- тишина,
спи,
любовь,
спи.
Dors,
le
silence
est
là,
dors,
amour,
dors.
Всем
домочадцам
Tous
les
membres
du
ménage
Не
достучаться
Ne
peuvent
pas
atteindre
К
девочке
в
ванной
La
petite
fille
dans
la
salle
de
bain
В
дреме
желанной...
Dans
son
sommeil
désiré...
Авария,
тупая
игла,
искала
что?
И
что
нашла?
Accident,
aiguille
stupide,
cherchait
quoi
? Et
qu'est-ce
qu'elle
a
trouvé
?
Авария,
излучины
вен,
по
ним
плывешь
сквозь
прах
и
тлен.
Accident,
sinuosités
des
veines,
tu
navigues
à
travers
la
poussière
et
la
décomposition.
Авария...
Accident...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.