Юта - Гитара - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юта - Гитара




Гитара
Guitare
Цвела сирень и много лет назад
Le lilas fleurissait il y a de nombreuses années
Всё было так легко... (аа)
Tout était si facile... (aa)
Теперь туман и кружит листопад, теперь ты далеко
Maintenant le brouillard et les feuilles tourbillonnent, tu es maintenant loin
Тебя я буду помнить одного
Je me souviendrai de toi seul
А что с того?
Et alors ?
Звени моя гитара, пой
Sonne ma guitare, chante
Ты выбрал путь, покинул дом
Tu as choisi un chemin, tu as quitté la maison
Дай Бог, мы свидимся с тобой
Que Dieu fasse que nous nous rencontrions
Когда-нибудь, уже потом
Un jour, plus tard
Наступит март и боль перегорит
Mars arrivera et la douleur s'éteindra
Найдёшь ли ты покой?
Trouverais-tu la paix ?
И твой халат у ванной на двери, теперь он только мой
Et ton peignoir dans la salle de bain, sur la porte, maintenant il est juste pour moi
Судьба такая, вот такая жизнь, ты там держись...
Le destin est ainsi, telle est la vie, tiens bon...
Звени моя гитара, пой
Sonne ma guitare, chante
Ты выбрал путь, покинул дом
Tu as choisi un chemin, tu as quitté la maison
Дай Бог, мы свидимся с тобой
Que Dieu fasse que nous nous rencontrions
Когда-нибудь, уже потом...
Un jour, plus tard...
Судьба такая, вот такая жизнь
Le destin est ainsi, telle est la vie
Ты там держись...
Tiens bon...
Звени моя гитара, пой
Sonne ma guitare, chante
Ты выбрал путь, покинул дом
Tu as choisi un chemin, tu as quitté la maison
Дай Бог, мы свидимся с тобой
Que Dieu fasse que nous nous rencontrions
Когда-нибудь, уже потом...
Un jour, plus tard...






Attention! Feel free to leave feedback.