Lyrics and translation Юта - Мама

Мама

И вот когда, ступлю я на порог
Меня с улыбкой встретишь, улыбнёшься, как Бог
Ах, кто бы мог, мне раньше обьяснить
Что мама, только мама может так любить
Как понять, как простить?
Как мне быть?

Мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Мама, мама, мама
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама

Поговори, сейчас со мною, мам
Давно ли мы с тобою говорили по душам
Я всё гналась, да торопилась жить
А помнишь ты мне, мама, говорила: "Не спеши!"
Как понять, как простить?
Как мне быть?

Мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Мама, мама, мама
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама

Ой, мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Мама, мама, мама
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама

Мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Мама, мама, мама
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама

Ой, мама, ты прости меня, головушку-рьяну
Мама, мама, мама
Всё не то, не так. Залечи мне раны, мама

Maman

Et lorsque je franchis le seuil,
Tu me welcomes avec un sourire, tu souris comme Dieu
Ah, qui aurait pu m'expliquer avant
Que maman, seule maman peut aimer ainsi
Comment comprendre, comment pardonner ?
Que dois-je faire ?

Maman, pardonne-moi, ma tête brûlée
Maman, maman, maman
Tout est faux, pas comme il faut. Soigne mes blessures, maman

Parle-moi maintenant, maman
Depuis combien de temps n'avons-nous pas eu une conversation à cœur ouvert ?
J'ai toujours couru, je me suis empressée de vivre
Et tu te souviens, maman, tu me disais : "Ne te précipite pas !"
Comment comprendre, comment pardonner ?
Que dois-je faire ?

Maman, pardonne-moi, ma tête brûlée
Maman, maman, maman
Tout est faux, pas comme il faut. Soigne mes blessures, maman

Oh, maman, pardonne-moi, ma tête brûlée
Maman, maman, maman
Tout est faux, pas comme il faut. Soigne mes blessures, maman

Maman, pardonne-moi, ma tête brûlée
Maman, maman, maman
Tout est faux, pas comme il faut. Soigne mes blessures, maman

Oh, maman, pardonne-moi, ma tête brûlée
Maman, maman, maman
Tout est faux, pas comme il faut. Soigne mes blessures, maman